Vertaling van "Exposition accidentelle à la peinture " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition accidentelle à la peinture antigraffiti
onopzettelijke blootstelling aan antigraffitiverf

exposition accidentelle à la peinture
onopzettelijke blootstelling aan verf

exposition accidentelle à la peinture de finition spéciale
onopzettelijke blootstelling aan speciale afwerkingsverf

exposition accidentelle à la peinture antisalissure
onopzettelijke blootstelling aan aangroeiwerende verf

exposition accidentelle à la peinture liquide
onopzettelijke blootstelling aan vloeibare verf

exposition accidentelle à la peinture aérosol
onopzettelijke blootstelling aan aerosolverf

exposition accidentelle à la peinture solide
onopzettelijke blootstelling aan solide verf

exposition accidentelle à l'arsine
onopzettelijke blootstelling aan arsine

exposition accidentelle à l'alcool
onopzettelijke blootstelling aan alcohol

exposition accidentelle à l'éthanol
onopzettelijke blootstelling aan ethanol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un traitement prophylactique à adapter en fonction du risque de contamination est recommandé en cas d'exposition accidentelle au VIH (p. ex. piqûre accidentelle, rapport sexuel), mais il doit avoir lieu dans les 72 heures suivant l'exposition [voir Folia de septembre 2012].
Profylactische behandeling, aan te passen in functie van het besmettingsrisico, wordt aanbevolen in geval van accidentele blootstelling aan het HIV-virus (bv. prikaccident, seksueel contact), maar moet gebeuren binnen de 72 uur na blootstelling [zie Folia september 2012].

4.1.4 Résultats de l’exposition à des solvants, peintures, colles, ..
4.1.4 Resultaten blootstelling solventen, verven, lijmen, ..

En ce qui concerne l’exposition à des solvants, peintures, colles, . ont été obtenus les résultats suivants:
Betreffende de blootstelling aan solventen, verven, lijmen,. werden volgende resultaten bekomen:

Pour l’exposition à des solvants, peintures, colles, . les résultats suivants ont été obtenus :
Betreffende de blootstelling aan solventen, verven, lijmen,. werden volgende resultaten bekomen:

Bien que l’administration par voie nasale peut être plus appropriée chez certains patients (p. ex. en cas de nausées, vomissements, mucosite ou sécheresse de la bouche), il faut attirer l’attention sur le fait que ce conditionnement sous forme de flacon pulvérisateur multidoses est peu sécurisé, et peut donner lieu à une exposition accidentelle ou à un surdosage avec des effets indésirables graves voire mortels.
Hoewel de nasale toediening meer geschikt kan zijn bij bepaalde patiënten (bv. in geval van nausea, braken, mucositis of monddroogte), dient men de aandacht te vestigen op het feit dat deze multi-doses flacon weinig beveiligd is, en aanleiding kan geven tot accidentele blootstelling of overdosering, met ernstige en soms fatale ongewenste effecten.

Une inflammation neutrophile a été suggérée chez les enfants lorsque, après une exposition accidentelle élevée au chlore, le leucotriène B 4 expiré reste élevé durant des mois, même lorsque les symptômes avaient disparu et que la fonction pulmonaire était normalisée (Bonetto et al., 2006; Uyan et al., 2009).
Neutrofiele inflammatie bij kinderen werd gesuggereerd wanneer, na een accidentele hoge chloorblootstelling, uitgeademende leukotriene B 4 maanden verhoogd bleef, ook al waren de symptomen verdwenen en was de longfunctie genormaliseerd (Bonetto et al., 2006; Uyan et al., 2009).

- Adaptation de la communication " Peinture au pistolet avec des peintures contenant des isocyanates" de la DG CBE dans le cadre de la campagne d’inspection dans les ateliers de carrosserie Nouvelles bonnes pratiques: o Intégration de la politique du bien-être dans le système de gestion du SPF Intérieur o Explosion de poussières dans le secteur des aliments composés pour animaux o Recherche-action concernant les troubles musculo-squelettiques dans la région de Charleroi o Exposition professionnelle aux diisocyanates de toluène (TDI) lors de la production de
AD TWW in het kader van de inspectiecampagne in carrosseriebedrijven Nieuwe goede praktijken: o Integratie van het welzijnsbeleid in het beheerssysteem van de FOD Binnenlandse Zaken o Stofexplosie in de mengvoedersector o Actieonderzoek over musculoskeletale aandoeningen in de regio van Charleroi o Beroepsmatige blootstelling aan tolueendiisocyanaten (TDI) tijdens de productie van polyurethaanschuim o Unilin Safety Week 2012 o Wit-Gele Kruis Limburg vzw: Transformationeel leiderschap als hefboom naar veilig en gezond gedrag

4. Risque d’exposition à des agents chimiques, cancérigènes et mutagènes (solvants, colles, peintures)
4. Risico blootstelling chemische, kankerverwekende en mutagene agentia (solventen, lijmen, verven)

Évaluation des risques actualisée exposition aux solvants, peintures, colles, . via document écrit,
Geactualiseerde risico-evaluatie blootstelling solventen, verven, lijmen, . via geschreven document,

– Document relatif à la protection contre les risques d’explosion, – Contrôle électrique BT (avec BE3), – Dossier de zonage de poussières, – Évaluation des risques actualisée exposition solvants, peintures, colles, .
Indien als selectie weerhouden wordt een score van meer dan 50% voor ‘0% in orde’, dan verdienen volgende elementen in het kader van de verdere ontwikkeling van het welzijnsbeleid een bijzondere aandacht: – Explosieveiligheidsdocument, – Elektrische keuring LS (met BE3), – Stofzoneringsdossier, – Periodieke uitvoering beoordeling en meting blootstelling lawaai, – Geactualiseerde risico-evaluatie blootstelling solventen, verven,