Traduction de «Exposition à des déchets toxiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à des déchets toxiques
blootstelling aan toxisch afval

exposition à des déchets toxiques, non professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à du corail toxique
blootstelling aan toxisch koraal

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

exposition à de la poussière toxique, professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique
blootstelling aan toxisch stof

exposition à des agents agricoles toxiques
blootstelling aan toxische agrarische agentia

niveau d'exposition toxique
bloodstelling aan toxische stoffen

exposition à de la poussière toxique, non professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traitement de déchets toxiques et dangereux implique un risque possible d'exposition des travailleurs aux composés organiques volatiles.
De behandeling van giftig en gevaarlijk afval houdt voor de werknemers een mogelijk risico op blootsteling aan vluchtige organische stoffen in.

Déchets toxiques : l’inhalation et/ou l’absorption par voie cutanée ou orale de ces déchets peut causer des dangers sérieux, aigus ou chroniques, des cancers, des mutations et même la mort.
Giftige afvalstoffen: bij inademing en/of opname via huid of mond kunnen zij ernstige, acute of chronische gevaren, kankers, mutaties en zelfs dood veroorzaken.

Cette ordonnance est d’application pour tous les déchets, y compris les déchets toxiques.
Deze ordonnantie is van toepassing op alle afvalstoffen, ook de giftige.

L’entreprise Recyfuel collecte et traite les déchets toxiques et dangereux.
Het bedrijf Recyfuel verzamelt en verwerkt giftig en gevaarlijk afval.

Les dommages auditifs peuvent être causés par des sons, des infections de l’appareil auditif et une exposition à certaines substances toxiques sur le lieu de travail ou une médication ototoxique (par exemple des antibiotiques tels que les aminoglycosides).
Gehoorbeschadiging kan veroorzaakt worden door geluid, infecties van het gehoororgaan, en blootstelling aan bepaalde toxische stoffen op de werkplek of ototoxische medicatie (bijvoorbeeld antibiotica als aminoglycosiden).

Son activité consiste à rassembler et à transformer des déchets industriels ou domestiques jugés dangereux et toxiques en combustibles de substitution.
Het bedrijf verzamelt en verwerkt gevaarlijk en toxisch industrieel of huishoudelijk afval tot een alternatieve brandstof.

L’Institut fédéral pour la sécurité et la santé au travail (BAuA) en Allemagne a publié une étude sur l’exposition aux produits dangereux des ouvriers en maintenance dans différents secteurs, tels que les entreprises communales d’incinération des déchets, les parcs à conteneurs pour le stockage de combustibles et d’autres sites industriels.
Het Federaal Instituut voor veiligheid en gezondheid op het werk (BAuA) in Duitsland heeft een studie gepubliceerd over de blootstelling aan gevaarlijke producten bij onderhoudswerkers in verschillende sectoren, zoals gemeentelijke afvalverbrandingsbedrijven, tankparken voor brandstofopslag en andere industriële sites.

Elle a examiné, entre autres choses, les risques lors de l’exposition au cadmium, au plomb et aux déchets verts.
Ze onderzocht onder meer de risico’s bij blootstelling aan cadmium, lood en groenafval.

Dans certains cas (doses trop élevées), cela entraînera des effets toxiques à l’endroit de l’exposition ou dans un autre organe dans le corps.
In sommige gevallen (te hoge dosissen) zal dit aanleiding geven tot toxische effecten op de blootstellingsplaats of in een ander orgaan in het lichaam.

La Fiche de données de sécurité est un document qui comprend des informations sur les risques potentiels pour la santé qui sont la conséquence de l'exposition aux produits chimiques ou aux autres substances potentiellement toxiques ou dangereuses.
Het Veiligheidsinformatieblad is een document dat informatie bevat over de potentiële gezondheidsrisico's die het gevolg zijn van de blootstelling aan chemicaliën of andere potentieel giftige of gevaarlijke substanties.