Vertaling van "Exposition à la pollution du sol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Exposition à la pollution du sol
blootstelling aan bodemvervuiling

exposition à la pollution environnementale, non professionnelle
blootstelling aan milieuvervuiling, niet-beroepsmatig

exposition à la pollution chimique, professionnelle
blootstelling aan chemische vervuiling, beroepsgebonden

exposition à la pollution chimique, non professionnelle
blootstelling aan chemische verontreiniging, niet-beroepsmatig

exposition à la pollution environnementale, professionnelle
blootstelling aan milieuvervuiling, beroepsgebonden

exposition à la pollution chimique
blootstelling aan chemische vervuiling

exposition à la pollution
blootstelling aan vervuiling

exposition à la pollution de l'eau
blootstelling aan watervervuiling

exposition à la pollution environnementale
blootstelling aan milieuvervuiling

Exposition à la pollution atmosphérique
blootstelling aan luchtvervuiling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

autres: substances chimiques, contamination des aliments et allergies, pollution du sol, qualité du logement, décisions d'urbanisme, pollution sonore, approvisionnement en eau, assainissement, etc.
andere factoren, zoals chemicaliën, voedselbesmettingen, allergieën, bodemvervuiling, slechte woningkwaliteit, slecht beleid, lawaai, watervervuiling, gebrekkige hygiëne enz.

Les experts ont conclu (..) qu'il existe des preuves suffisantes pour dire que l'exposition à la pollution de l'air extérieur provoque le cancer du poumon.
Voordien stond ze in de categorie van de ‘waarschijnlijk kankerverwekkende stoffen’. “De experts hebben besloten (..) dat er voldoende aanwijzingen zijn om te stellen dat blootstelling aan vervuilde buitenlucht longkanker veroorzaakt.

Par exemples, des mycotoxines dans les céréales à cause de l’humidité ou la pollution du sol par des métaux lourds à cause des inondations.
Bvb. mycotoxines op graan door extreme vochtigheid of verontreiniging van de bodem met zware metalen ten gevolge van overstromingen.

Fines particules, changement climatique, pesticides, pollution du sol et de l’eau, radiations.
Fijn stof, klimaatverandering, pesticiden, bodemen waterverontreiniging, straling,.

‘Il est très important d’examiner quelles sont les causes de contamination (pollution des sols et de l’eau, organisation du processus de production) et ensuite d’y remédier.
‘Het is heel belangrijk te onderzoeken welke de oorzaken zijn van contaminatie (vervuiling van bodem en water, de organisatie van het productieproces) en er vervolgens wat aan te doen.

Améliorer la qualité de l’environnement (pollution du sol, de l’eau) dans lequel les matières premières sont cultivées;
De kwaliteit van het milieu verbeteren (vervuiling van bodem, water) waarin grondstoffen gekweekt en geteeld worden;

Le programme de l'UE dans le domaine de la santé 17 soutient des projets et des actions visant à améliorer les informations et les connaissances concernant la santé de manière à mettre au point des systèmes d'information sur la santé environnementale ayant trait aux expositions environnementales, à la pollution de l'air dans les villes ou à la surveillance de l'exposition aux ultraviolets et de ses effets sur l'incidence des cancers de la peau et de la cataracte.
Het gezondheidsprogramma van de EU 17 ondersteunt projecten en maatregelen die de informatie en kennis over gezondheid verbeteren voor de ontwikkeling van informatiesystemen voor milieugezondheid: het legt zich toe op de blootstelling aan milieufactoren, de luchtvervuiling in de stad en het controleren van uv-blootstelling en de gevolgen daarvan op het voorkomen van huidkankers en staar.

sur l’importance des mesures de prévention qui peuvent être prises au niveau individuel par tout un chacun : réduction de la tabagie, lavage des fruits et légumes, épluchage des pommes de terre, contrôle de la qualité de l’eau de boisson (eau de puits pour consommation humaine ou du bétail), éviter le contact du corps avec les particules de sol et les poussières (se laver les mains après travail dans le jardin, avant les repas, couvrir de végétaux les endroits récréatifs, etc.), préférence accordée aux légumes ayant subi une exposition environnementale réduite (haricots princesses, cucurbitacées, tomates, fruits d’arbres à enracinement profond).
het belang van de preventiemaatregelen die door eenieder afzonderlijk kunnen worden getroffen : minder roken, groenten en fruit wassen, aardappelen schillen, drinkwaterkwaliteit controleren (putwater voor menselijke consumptie of voor het vee), contact van het lichaam met gronddeeltjes en stof vermijden (handen wassen na in de tuin te hebben gewerkt en voor de maaltijden, plantenbedekking voorzien op recreatieve grond, enz.), voorkeur geven aan groenten met verminderde blootstelling in het milieu (prinsessenbonen, komkommerachtigen, tomaten, fruit van diep wortelende bomen).

La Commission soutient aussi les initiatives nationales de surveillance et d'information (sur la pollution, les émissions d'allergènes et leurs variations saisonnières, l'exposition au rayonnement ultraviolet, etc.).
Zo worden talrijke waarnemings- en voorlichtingsacties gesubsidieerd (i.v.m. vervuiling in de stad, seizoensgebonden allergenen, blootstelling aan uv-straling enz.).

Ces dégâts peuvent entre autres être dus à l’exposition à des produits toxiques (le plus souvent, la fumée de tabac), à des agents physiques (ultraviolets naturels ou artificiels, rayonnements ionisants, pollution), ou à certains virus.
Die schade kan veroorzaakt worden door blootstelling aan giftige stoffen (het vaakst is dat sigarettenrook), aan fysische agentia (natuurlijke of kunstmatige ultravioletstralen, ioniserende stralen, vervuiling) of aan bepaalde virussen.