Vertaling van "Exposition à une chaleur naturelle excessive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Exposition à une chaleur naturelle excessive
blootstelling aan extreme natuurlijke hitte

Exposition à une chaleur artificielle excessive
blootstelling aan extreme hitte van kunstmatige oorsprong

chaleur excessive cause d'insolation exposition à la chaleur SAI
blootstelling aan hitte NNO | extreme hitte als oorzaak van zonnesteek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exposition à la chaleur Il ne faut pas exposer la zone où se trouve le dispositif transdermique à des sources de chaleur externes (exposition excessive au soleil, coussins chauffants et autres sources de chaleur telles que sauna, bain chaud).
Blootstelling aan warmte De plaats van de pleister dient niet te worden blootgesteld aan externe warmte (overmatig zonlicht, verwarmingskussens en andere warmtebronnen zoals sauna en een warm bad).

Tout comme lors de la ménopause naturelle, ceci engendre des symptômes tels que bouffées de chaleur, transpiration excessive et le fait d’avoir alternativement trop chaud ou trop froid.
Net als de natuurlijke overgang kan dat verschijnselen veroorzaken als “opvliegers”, overmatige transpiratie en het afwisselend warm en koud hebben.

Evitez les sources de chaleur externes (par exemple exposition excessive au soleil, saunas, bains chauds, coussins chauffants ou bouillottes d’eau chaude) à l’emplacement du dispositif transdermique.
U dient externe warmte te vermijden (bijvoorbeeld overmatig zonlicht, sauna, hete baden, verwarmingskussens of warmwaterkruiken) op de plaats waar de pleister is aangebracht.