Traduction de «Exposition à une pharyngite streptococcique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à une pharyngite streptococcique
blootstelling aan streptokokkenfaryngitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, rhinopharyngite, pharyngite streptococcique, otite moyenne, sinusite, abcès dentaire, grippe, herpes oral, herpes simplex, infection des voies urinaires, vaginite, gastro-entérite
Virale infectie, faryngitis Fungusinfectie, bacteriële infectie, longinfectie, nasofaryngitis, streptokokkenfaryngitis, otitis media, sinusitis, tandabces, influenza, herpes van de mond, herpes simplex, urineweginfectie, vaginitis, gastro-enteritis

Pour les infections de la peau et des tissus mous, pour la pharyngite streptococcique ou l'amygdalite et pour les infections légères et non compliquées des voies urinaires, la dose habituelle est de 250mg toutes les 6 heures ou 500mg toutes les 12 heures.
Voor de infecties van de huid en de weke delen, voor de streptokokken pharyngitis, amygdalitis en voor de lichte ongecompliceerde infecties van de urinewegen, mag de totale dagelijkse dosering tevens toegediend worden in gefractioneerde doses om de 12 uur. Deze dosering kan verdubbeld worden in geval van ernstige infectie.

L'incidence du RAA chez les patients atteints d'une pharyngite streptococcique avec réaction des anticorps, mais non traités par antibiotiques, s'élevait à 61 pour 10.000.
De incidentie van AGR bij patiënten met een streptokokkenfaryngitis met antilichaamreactie die niet behandeld werd met antibiotica, bedroeg 61 per 10.000.

Une pharyngite streptococcique sera traitée pendant au moins 10 jours.
Een streptokokken-pharyngitis vergt een behandelingsduur van tenminste 10 dagen.

- Pharyngite et amygdalite streptococciques : uniquement dans les cas où un traitement de première intention par une bêtalactamine est impossible ou quand la sensibilité de Streptococcus pyogenes à la clarithromycine a été démontrée.
- Faryngitis en tonsillitis door streptokokken: alleen in gevallen waar eerstelijnstherapie met bèta-lactams niet mogelijk is of wanneer de gevoeligheid van Streptococcus pyogenes voor clarithromycine is aangetoond.

- Infections des voies respiratoires supérieures : sinusite, otite, pharyngite bactérienne (pour le traitement de l’amygdalite streptococcique, le traitement de premier choix est la pénicilline (G ou V) ; le traitement ne peut en aucun cas durer moins de 10 jours).
- Infecties van de hogere luchtwegen: sinusitis, otitis, bacteriële pharyngitis (voor de behandeling van door streptokokken veroorzaakte tonsilitis gaat de voorkeur uit naar penicilline (G of V); de behandeling mag in geen enkel geval minder dan 10 dagen duren).

- Infections des voies respiratoires supérieures : sinusites, otites, pharyngites bactériennes ((la pénicilline (G ou V) reste le premier choix en cas d'amygdalite streptococcique; la durée du traitement ne doit en aucun cas être inférieure à 10 jours)
- Infecties van de bovenste luchtwegen: sinusitis, otitis, bacteriële faryngitis (voor de behandeling van door streptokokken veroorzaakte tonsillitis gaat de voorkeur uit naar penicilline (G of V); de behandeling mag in geen enkel geval minder dan 10 dagen duren)

Infections des voies respiratoires supérieures: sinusite, otite, pharyngite bactérienne (dans les cas d'amygdalite streptococcique, la pénicilline (G ou V) reste le traitement de premier choix; la durée du traitement ne sera en aucun cas inférieure à 10 jours).
Infecties van de hogere luchtwegen: sinusitis, otitis, bacteriële pharyngitis (voor de behandeling van door streptokokken veroorzaakte tonsillitis gaat de voorkeur uit naar penicilline (G of V); de behandeling mag in geen enkel geval minder dan 10 dagen duren).