Vertaling van "Exposition à une trichomonase génitale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à une trichomonase génitale
blootstelling aan genitale trichomoniasis

exposition à une infection génitale non spécifique
blootstelling aan aspecifieke genitale infectie

Trichomonase uro-génitale
urogenitale trichomoniasis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On traitera la trichomonase uro-génitale, tant chez l'homme que chez la femme, par une administration unique de 2 g de tinidazole, soit 4 comprimés de Fasigyn en une seule prise.
Trichomoniasis urogenitalis wordt zowel bij de man als bij de vrouw behandeld door een éénmalige toediening van 2 g tinidazol, dit is 4 tabletten Fasigyn in één enkele gift.

Trichomonase uro-génitale chez l'homme et la femme adultes Chez l'enfant ≥ 12 ans Vaginite non spécifique à Gardnerella Dysenterie amibienne aiguë chez l'adulte Chez l'enfant ≥ 12 ans Abcès hépatiques amibiens chez l'adulte Chez l'enfant ≥ 12 ans Giardiase chez l'adulte Chez l'enfant ≥ 12 ans
Trichominiasis urogenitalis bij de man en de vrouw Bij kinderen ≥ 12 jaar Niet-specifieke vaginitis door Gardnerella Acute amoebendysenterie bij volwassenen Bij kinderen ≥ 12 jaar Amoebenabcessen van de lever bij volwassenen Bij kinderen ≥ 12 jaar Giardiasis bij volwassenen Bij kinderen ≥ 12 jaar Anaërobe infecties

Certains rapports suggèrent une association entre l’exposition intra-utérine aux progestatifs durant le premier trimestre de la grossesse et des anomalies génitales chez les fœtus des deux sexes.
Bepaalde rapporten suggereren een verband tussen de intra-uteriene blootstelling aan progestativa gedurende het eerste trimester van de zwangerschap en genitale afwijkingen bij de foetussen van beide geslachten.

Plusieurs rapports suggèrent une association entre une exposition intra-utérine aux agents progestatifs pendant le premier trimestre de la grossesse et des anomalies génitales chez les fœtus males et femelles.
Meerdere rapporten suggereren een verband tussen blootstelling buiten de baarmoeder aan progestatieve middelen gedurende het eerste trimester van de zwangerschap en genitale anomalieën bij mannelijke en vrouwelijke foetussen.

Certains rapports suggèrent l’existence d’un lien entre l'exposition intra-utérine aux progestatifs pendant le premier trimestre de la grossesse et le développement d’anomalies génitales chez les foetus des deux sexes.
Sommige rapporten suggereren een verband tussen een intra-uteriene blootstelling aan progestagenen gedurende het eerste trimester van de zwangerschap en genitale anomalieën bij de foetussen van beide geslachten.

Exposition percutanée à des liquides biologiques présentant des risques élevés (Liquides biologiques à risques élevés : sang, sperme, sécrétions génitales, liquides péricardique, pleural, céphalo-rachidien, péritonéal, amniotique et autres avec présence visible de sang).
Percutane blootstelling aan lichaamsvochten met hoog risico (Lichaamsvochten met hoog risico: bloed, sperma, genitale secreties, pericardvloeistof, pleura-, hersenvocht, peritoneaal vocht, vruchtwater en ander vocht met zichtbaar bloed)

Type d’exposition à des liquides à risques importants (sang, sperme, sécrétions génitales, liquides péricardique, pleural, céphalo-rachidien, péritonéal, amniotique et autres avec présence visible de sang) Muqueuse ou peau non intacte Peau intacte
Type blootstelling aan hoog risicovochten (bloed, sperma, genitale secreties, pericardvloeistof, pleura-, hersenvocht, peritoneaal vocht, vruchtwater en ander vocht met zichtbaar bloed) Niet-intacte slijmvlies of huid Intacte huid

Certains rapports suggèrent une association entre l’exposition intra-utérine aux progestatifs durant le premier trimestre de la grossesse et des anomalies génitales chez le fœtus.
Bepaalde rapporten suggereren een verband tussen de intra-uteriene blootstelling aan progestativa gedurende het eerste trimester van de zwangerschap en genitale afwijkingen bij de foetussen van beide geslachten.

Plusieurs rapports suggèrent une association entre l'exposition in utero à des progestatifs au cours du premier trimestre de la grossesse et des anomalies génitales chez les foetus des deux sexes.
Verschillende rapporten vermoeden een verband tussen de blootstelling in utero aan progestatieve middelen tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap en genitale afwijkingen bij foetussen van beide geslachten.