Vertaling van "Externe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oreille externe
auris externa

sténose du conduit auditif externe
stenose van uitwendige gehoorgang

eczéma du conduit auditif externe
eczeem van uitwendige gehoorgang

exostose du conduit auditif externe
exostose van uitwendige gehoorgang

furonculose du conduit auditif externe
furunculose van uitwendige gehoorgang

affection du nerf moteur oculaire externe
aandoening van nervus abducens

rétinopathie occulte externe zonale aigüe
AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy

ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale
chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd

méat acoustique externe
uitwendige gehoorgang

défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile
automatische externe defibrillator voor thuisgebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

444113 Traitement par irradiation externe “ambulant” 444124 Traitement par irradiation externe “hospitalisé” 444135 Traitement par irradiation externe “ambulant” 444146 Traitement par irradiation externe “hospitalisé” 444150 Traitement par irradiation externe “ambulant” 444161 Traitement par irradiation externe “hospitalisé” 444172 Traitement par irradiation externe “ambulant” 444183 Traitement par irradiation externe “hospitalisé”
444113 Behandeling met uitwendige bestraling " ambulant" 444124 Behandeling met uitwendige bestraling " gehospitaliseerd" 444135 Behandeling met uitwendige bestraling " ambulant" 444146 Behandeling met uitwendige bestraling " gehospitaliseerd" 444150 Behandeling met uitwendige bestraling " ambulant" 444161 Behandeling met uitwendige bestraling " gehospitaliseerd" 444172 Behandeling met uitwendige bestraling " ambulant" 444183 Behandeling met uitwendige bestraling " gehospitaliseerd"

3. Evaluation de la qualité des soins 3.1 / Audit médical et infirmier A/ Audit interne A. 1/ L’évaluation interne de la qualité de l’activité médicale A.2/ L’évaluation interne de la qualité de l’activité infirmière B/ Audit externe B.1/ Evaluation externe de la qualité de l’activité médicale B.2/ Evaluation externe de la qualité de l’activité infirmière
3. Evaluatie van de kwaliteit van de zorg 3.1/ De medische en verpleegkundige audit A/ De interne audit A.1/ De interne toetsing van de kwaliteit van de medische activiteit A.1/ De interne toetsing van de kwaliteit van de verpleegkundige activiteit B/ De externe audit B.1/ De externe toetsing van de kwaliteit van de medische activiteit B.2/ De externe toetsing van de kwaliteit van de verpleegkundige activiteit 3.2/ Registratie van ziekenhuisgegevens A/ Het koninklijk besluit van 27 april 2007 B/ Het koninklijk besluit van 1 oktober 2002 C/ Het koninklijk besluit van 19 maart 2007

Résumé Clinique Minimum - Audit externe - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Minimale klinische gegevens - Externe audit - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Un Conseil provincial transmet au Conseil national une demande d'avis d'un médecin hospitalier ayant reçu une lettre du Directeur général de l'Administration des soins de santé du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement concernant un audit externe du RCM.
Een provinciale raad stuurt de Nationale Raad een adviesaanvraag door van een ziekenhuisarts die een brief ontving van de directeur-generaal van het Bestuur van gezondheidszorg van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu met betrekking tot een externe audit van de MKG.

Moins de 20 Suicide = 4 e cause de décès (toutes causes confondues) ans 2 e cause de décès externe (après les accidents de la circulation) 20 à 39 ans Suicide = 1 ère cause de décès externe avant les causes internes (toutes causes confondues)
Age group Suicide as compared to other causes of death (NIS typology) Total population Suicide = 10 th cause but first external cause Under 20 Suicide = 4 th cause of death (all causes of death taken together) 2 nd external cause of death (after road accidents) 20-39 Suicide= 1 st external cause of death, before internal causes (all causes taken together)

Notamment, le personnel en charge sera informé des mesures à prendre afin de réduire l’exposition externe et le risque de contamination externe et interne.
Het verantwoordelijke personeel zal, onder andere, geïnformeerd worden over de te nemen maatregelen om de externe blootstelling en het risico van externe en interne besmetting te beperken.

6. Radioprotection du personnel soignant En ce qui concerne le personnel, il existe des risques potentiels d’irradiation externe et de contamination interne et externe.
6. Stralingsbescherming voor het verzorgend personeel Ten aanzien van het personeel bestaan de mogelijke risico’s uit uitwendige bestraling en inen uitwendige besmetting.

Le test fournit des résultats pour trois types de facteurs : facteurs internes (propre comportement), facteurs externes de type hasard et facteurs externes de type pouvoir des autres (plus spécifiquement acteurs dans le domaine de la santé comme les médecins).
De test levert scores op voor drie soorten factoren: interne factoren (eigen gedrag), externe factoren in verband met toeval én externe factoren in verband met belangrijke anderen (meer specifiek gezondheidswerkers zoals artsen).

Mais des courants puissants provoqués par des sources externes peuvent stimuler les nerfs et les muscles ou influencer d'autres processus biologiques.
Maar sterke stromen die door externe bronnen worden veroorzaakt kunnen zenuwen en spieren stimuleren of andere biologische processen beïnvloeden.

Les fonctionnaires fédéraux absents suite à un accident du travail ou une maladie professionnelle peuvent, à partir de maintenant, également être contrôlés par un médecin-contrôleur externe de Medex.
Federale ambtenaren die afwezig zijn door een arbeidsongeval of een beroepsziekte kunnen vanaf nu ook gecontroleerd worden door een externe controlearts van Medex.