Traduction de «FSH » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déficit isolé en FSH
geïsoleerde follikelstimulerend hormoondeficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stimulation au 8ème jour : Sept jours après l’injection de la FSH à action prolongée, le traitement peut être poursuivi par des injections quotidiennes d’Hormone Folliculo-Stimulante (recombinante) (FSH(rec)) jusqu’à ce que le critère de déclenchement de la maturation ovocytaire finale (3 follicules ≥ 17 mm) soit atteint.
Stimulatie op dag 8: zeven dagen na de injectie met langwerkend FSH is het mogelijk dat de behandeling wordt voortgezet met dagelijkse injecties van (recombinant) follikelstimulerend hormoon ((rec) FSH) totdat het criterium wordt bereikt dat de eindfase van ovocytaire maturatie inluidt (3 follikels ≥17 mm).

Tout dysfonctionnement du système hypothalamo-hypophysaire entraîne une diminution de la fertilité (diminution de la FSH, augmentation de la prolactine)
Elke stoornis in het systeem van de hypothalamus-hypofyse betekent een daling van de vruchtbaarheid (daling van FSH, stijging van prolactine).

Chez la femme, une analyse sanguine sera pratiquée à plusieurs reprises au cours du cycle afin de déterminer les niveaux de différentes hormones (FSH, LH, oestradiol et progestérone, AMH,.).
Bij de vrouw zullen tijdens de cyclus meerdere bloedanalyses worden uitgevoerd om het gehalte van de verschillende hormonen te bepalen (FSH, LH, oestradiol en progesteron, AMH, .).

L’infertilité masculine peut apparaître si le corps ne produit pas assez de testostérone ou de gonadotrophines (FSH et LH).
Mannelijke onvruchtbaarheid kan zich voordoen wanneer het lichaam niet voldoende testosteron of gonadotrofinen (FSH en LH) produceert.

Dès le premier jour de vos règles (jour 1 du cycle féminin), le corps commence à produire des quantités de plus en plus importantes d’hormones de stimulation folliculaire (Follicle-Stimulating Hormone - FSH).
Vanaf de eerste dag van uw menstruatie (dag 1 van de vrouwelijke cyclus) begint het lichaam steeds grotere hoeveelheden follikelstimulerend hormoon te produceren (Follicle-Stimulating Hormone - FSH).

Le citrate de clomiphène augmente la GnRH (Gonadotrophine Releasing Hormone) et FSH (hormone folliculo-stimulante) responsable du développement des follicules et stimule l'ovulation.
Clomifeencitraat zorgt voor een verhoogde aanwezigheid van het GnRH-hormoon (Gonadotrophin Releasing Hormone) en het FSH-hormoon (follikelstimulerend hormoon), wat zorgt voor de ontwikkeling van de follikels. Dit stimuleert ook de eisprong.

On peut par exemple doser le taux circulant de l’hormone folliculostimulante (FSH) et de l’oestradiol en début de cycle, ou de l’ AMH (hormone anti mullérienne).
In het begin van de cyclus kan bijvoorbeeld de aanwezige concentratie van het follikelstimulerende hormoon (FSH) en van oestradiol of van het anti-Müller-hormoon ( AMH ) worden bepaald.

Inconvénients : ↗ risque CV , diagnostic ménopause plus difficile (cycles réguliers, FSH non-fiable), âge = FR CV
Nadelen: ↗ CV risico, diagnose menopauze moeilijker (regelmatige cyclussen, FSH niet betrouwbaar), leeftijd = cv

Si 2 dosages FSH ≥ 30 UI/l à min 6 sem d’intervalle poursuivre pendant 1 an puis stop
Indien 2 dosages FSH ≥ 30 IE/l met minstens 6 wk interval 1 jaar verder zetten, daarna stoppen

Les gonadotrophines (LH et FSH) agissent directement sur les ovaires pour favoriser la maturation des follicules (qui contiennent les ovocytes).
Gonadotrofines (LH en FSH) werken rechtstreeks in op de eierstokken om het rijpen van follikels (die de eicellen bevatten) te stimuleren.