Vertaling van "Face antérieure de l'épiglotte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entière face antérieure de l'épiglotte
volledige anterieure zijde van epiglottis

Face antérieure de l'épiglotte
voorste oppervlak van epiglottis

face antérieure de l'épiglotte
anterieure zijde van epiglottis

Epiglotte, face antérieure Fosse | Piliers | des amygdales | Fossette
epiglottis, voorzijde | tonsilnis | tonsilplooien | vallecula

Bandes ventriculaires Epiglotte (partie sus-hyoïdienne) SAI Face postérieure (laryngée) de l'épiglotte Fausses cordes vocales Larynx extrinsèque Repli ary-épiglottique, versant laryngé
achterste (laryngeale) oppervlak van epiglottis | epiglottis (pars suprahyoidea) NNO | extrinsieke larynx | ligamenta ventricularia | plica aryepiglottica, larynxzijde | valse stemband

épiglotte antérieure
voorzijde van epiglottis

entière épiglotte antérieure
volledige voorzijde van epiglottis

Deux tiers antérieurs de la langue, face inférieure Frein de la langue
frenulum linguae | voorste-tweederde van tong, ventraal oppervlak

Deux tiers antérieurs de la langue, face supérieure
voorste-tweederde van tong, dorsaal oppervlak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cruralgie : névralgies (douleurs vives ressenties sur le trajet d’un nerf) crurales, qui sont à l’origine de douleurs siégeant à la face antérieure de la cuisse.
Cruralgie: crurale neuralgieën (hevige pijnen op een zenuwbaan), die aan de oorsprong liggen van pijn aan de voorzijde van de dij.

Adultes et adolescents ≥ 16 ans : la dose recommandée de Fuzeon est de 90 mg deux fois par jour, en injection sous-cutanée dans la partie haute du bras, la face antérieure de la cuisse ou l'abdomen.
Volwassenen en adolescenten ≥ 16 jaar: De aanbevolen dosering van Fuzeon is 90 mg tweemaal daags subcutaan geïnjecteerd in bovenarm, dijbeen of buik.

La dose habituelle est de 90 mg deux fois par jour, administrée sous forme d'une solution de 1 ml injectée en sous-cutané (juste sous la peau) dans le haut du bras, la face antérieure de la cuisse ou l'abdomen.
De gebruikelijke dosering is 90 mg tweemaal daags, gegeven als een subcutane (net onder de huid) injectie in bovenarm, dijbeen of buik.

Chez 25 patients âgés de 5 à 16 ans recevant la dose de 2 mg/kg deux fois par jour dans la partie haute du bras, la face antérieure de la cuisse ou l'abdomen, l'AUC moyenne à l'équilibre était de 54,3 ± 23,5 µg*h/ml, la C max de 6,14 ± 2,48 µg/ml et la C resid. de 2,93 ± 1,55 µg/ml.
Bij 25 kinderen variërend in de leeftijd van 5 tot 16 jaar die een dosis van 2 mg/kg bid kregen in bovenarm, dijbeen of buik was de gemiddelde steady state AUC 54,3 ± 23,5 μg*uur/ml, C max was 6,14 ± 2,48 μg/ml, en C dal was 2,93 ± 1,55 μg/ml.

Les discussions se sont basées sur 14 « fiches-recommandations », élaborées à partir des résultats issus des phases antérieures de la recherche (revue de la littérature internationale, entretiens face à face auprès de médecins concernés par le burnout, étude comparative des expériences menées en Belgique et dans d'autres pays, et étude Delphi auprès de médecins généralistes tout venant).
De discussies waren gebaseerd op 14 " aanbevelingsfiches" , die opgesteld werden aan de hand van de resultaten van de vorige fasen van het onderzoek (internationaal literatuuroverzicht, rechtstreekse gesprekken met huisarsten die te maken hadden met burnout, vergelijkende studie van de ervaringen opgedaan in België en in andere landen, en Delphi-studie bij huisartsen). Elke fiche omvat:

Les médecins et les patients doivent rester vigilants face au développement possible de tels événements, même en l’absence de symptômes cardiovasculaires antérieurs.
Artsen en patiënten dienen alert te blijven voor het optreden van dergelijke voorvallen, zelfs in afwezigheid van eerdere cardiovasculaire symptomen.

Au niveau de la face interne du poignet, le ligament annulaire antérieur forme avec les os du poignet un tunnel appelé " canal carpien" dans lequel passent également des nerfs.
Aan de binnenkant van de pols bevindt zich de 'carpale tunnel', die is samengesteld uit het voorste ligament en de beenderen van de pols. Hierdoor passeren de zenuwen.

Des signes cutanéo-muqueux, à type d’urticaire ou d’érythème dont le siège prédomine au niveau de la face, du cou et de la région antérieure du thorax contribuent au diagnostic.
Verschijnselen ter hoogte van huid en slijmvliezen, zoals urticaria of erythema, vooral in het gezicht, de hals en de anterieure regio van de thorax dragen bij tot de diagnose.

rumstaeck (zone postéro-externe de la cuisse) : 400 cm 2 , flanc : 400 cm, gros bout de poitrine (thorax) : 400 cm 2 , membre (face postérieure du membre antérieur) : 400 cm 2 , → équidés : zones et surfaces identiques aux bovins, → ovins et caprins : zones identiques aux bovins ; surfaces de
bil (achter buitenzijden van de bil) : 400 cm 2 , flank : 400 cm, borst (thorax) : 400 cm 2 , achterkant van het voorste lidmaat : 400 cm 2 , c) paarden : zelfde plaatsen en oppervlakten als bij runderen, d) schappen en geiten : zelfde plaatsen als bij runderen ;

- si vous avez déjà développé un angiœdème (œdème de la face, des lèvres, de la langue et/ou du larynx, des mains et des pieds), soit de type héréditaire soit après un traitement antérieur par un IEC ;
- als u ooit angioedeem hebt gehad (oedeem van het aangezicht, lippen, tong en/of larynx, handen en voeten), ofwel erfelijk van aard, ofwel na een vorige behandeling met een ACE-inhibitor.