Traduction de «Faites attention avec Oxaliplatin Accord Healthcare » (Français → Néerlandais) :

Faites attention avec Oxaliplatin Accord Healthcare
Wees extra voorzichtig met Oxaliplatin Accord Healthcare

Faites attention avec Exemestane Accord Healthcare
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Exemestane Accord Healthcare?

Faites attention avec Epirubicine Accord Healthcare Prévenez votre médecin :
Wees extra voorzichtig met Epirubicine Accord Healthcare Licht uw arts in:

Faites attention avec Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie.

Oxaliplatin 5 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Oxaliplatin Accord Healthcare 5 mg/ml solution à diluer pour perfusion Оксалиплатин Акорд 5 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Koncentrát pro Přípravu Infuzního Roztoku Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Oxaliplatin Accord 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
infusie Оксалиплатин Акорд 5 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Koncentrát pro Přípravu Infuzního Roztoku Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Oxaliplatin Accord 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning.

Le nom de votre médicament est “ Oxaliplatin Accord Healthcare 5 mg/ml solution à diluer pour perfusion” mais dans le reste de cette notice, nous l’appellerons “ Oxaliplatin Accord Healthcare”.
De naam van uw geneesmiddel is ‘Oxaliplatin Accord Healthcare 5 mg/ml’ echter in de rest van de bijsluiter wordt verwezen naar Oxaliplatin Accord Healthcare.

Qu’est-ce que Oxaliplatin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion et contenu de l’emballage extérieur : Oxaliplatin Accord Healthcare est une solution transparente incolore qui ne contient pas de particules visibles.
Hoe ziet Oxaliplatin Accord Healtcare er uit en wat is de inhoud van de verpakking Oxaliplatin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie is a heldere kleurloze oplossing, vrij van zichtbare deeltjes.

15. Compte tenu des modifications précitées, le Comité sectoriel se déclare d'accord avec les modalités précitées en application du principe de proportionnalité; toutefois, il attire à nouveau l'attention sur le fait que le Comité sectoriel vérifiera, dans la pratique, dans le cadre de toute demande d'autorisation individuelle pour l’ échange électronique pour lequel il sera fait appel au consentement accordé au moyen de ce formulaire, l'application de ces modalités et la proportionnalité du traitement.
15. Rekening houdend met voorgaande wijzigingen, gaat het Sectoraal comité akkoord met voormelde modaliteiten in toepassing van het proportionaliteitsprincipe doch wijst er nogmaals op dat het Sectoraal comité in het kader van iedere individuele machtigingsaanvraag voor de elektronische uitwisseling waarvoor beroep zal worden gedaan op de toestemming die door middel van dit formulier is verleend, in concreto de toepassing van deze modaliteiten en de proportionaliteit van de verwerking zal nagaan.

Le Comité sectoriel attire l'attention sur le fait qu'il convient, comme stipulé dans l'accord de principe, de conclure un accord formel quant aux modalités du traitement de données et aux diverses obligations et responsabilités telles que prévues dans la LVP et son arrêté d'exécution.
Het Sectoraal comité wijst er op dat, zoals in de principeovereenkomst wordt vermeld, een formeel akkoord moet worden gesloten over de modaliteiten van de gegevensverwerking, evenals de verschillende verplichtingen en verantwoordelijkheden zoals voorzien de WVP en haar uitvoeringsbesluit.

Je tiens aussi à attirer votre attention sur le fait que les quotas en matière de règlement par le tiers payant (situation de détresse financière) qui étaient en application pendant la durée de l’Accord national dento-mutualiste 2009-2010 ont été omis dans l’accord 2011-2012.
Ik wil u er ook op wijzen dat de quota inzake derdebetalersregeling (toestand van financiële tegenspoed) die tijdens de duur van de nationale tandartsen-ziekenfondsovereenkomsten 2009-2010 werden toegepast in de overeenkomst 2011-2012 werden weggelaten.