Traduction de «Faux négatifs et fausse réassurance » (Français → Néerlandais) :

Faux négatifs et fausse réassurance
Vals negatieven en valse geruststelling

Les faux négatifs induisant une réassurance inopportune peuvent être à lÊorigine dÊun retard dans la détection de cancers d'intervalle.
Doordat ze een valse geruststelling opwekken liggen die valse negatieven aan de oorsprong van een mogelijke laattijdige ontdekking van intervalkankers.

Faux négatifs, cancers d'intervalle et fausses réassurances. Selon les publications, la sensibilité du mammotest varie de 71 à 95% pour l'ensemble des femmes de 40 à 75 ans.
Vals negatieve onderzoeken, intervalkankers en onterechte geruststelling Volgens de literatuur schommelt de gevoeligheid van screeningsmammografie tussen 71 en 95 % (bij vrouwen van 40 tot 74 jaar).

L'affirmation est fausse (F) : la sensibilité du Streptest n'est que de 65 – 70 %, ce qui est trop faible pour exclure la maladie sur la base d'un résultat de test négatif (nombreux faux négatifs).
De stelling is fout (F) : de sensitiviteit van de Streptest bedraagt slechts 65 –70% , wat te laag is om aan de hand van een negatief testresultaat de ziekte uit te sluiten ( veel vals negatieven).