Traduction de «Fermeture par suture » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fermeture par suture
sluiting door hechting

Retard de fermeture des sutures crâniennes
wijde schedelnaden van pasgeborene

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture d’une fenêtre
hulpmiddel voor openen en sluiten van ramen

dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes
hulpmiddel voor openen en sluiten van deuren

dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux
hulpmiddel voor openen en sluiten van gordijnen

fermeture de vêtement d'assistance
aangepaste kledingsluiting

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture de stores pare-soleil
hulpmiddel voor openen en sluiten van zonnescherm

dispositif d’aide pour fermeture à glissière
ritssluitinghulp

fermeture d'un sinus du nez
sluiten van sinus paranasalis

fermeture des végétations adénoïdes
sluiten van adenoïd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Etanchement Etanchement de prothèses vasculaires, tympanoplastie, de fuite de liquide céphalorachidien et de lésions durales, fermeture de la membrane amniotique lors de rupture prématurée de la poche des eaux, aérostase du tissu pulmonaire et pleural, protection des sutures au niveau de la trachée, des bronches et de l’œsophage, traitement des épanchements pleuraux malins, collage du cristallin après lésions perforantes, enrobage des sutures d’anastomoses digestives, renforcement des sutures de microanastomoses vasculaires, etc.
Dichting Dichting van vasculaire prothesen, tympanoplastiek, behandeling van fistels van cerebrospinale vloeistof en durale letsels, dichting van het amnionvlies bij een vroegtijdige ruptuur van de vruchtwaterzak, aërostase van het longweefsel en de pleura, bescherming van hechtingen ter hoogte van de luchtpijp, luchtpijptakken en slokdarm, behandeling van kwaadaardige pleurale effusies, dichting van de ooglens na letsels met perforaties, dichting van digestieve anastomosen, versterking van vasculaire microanastomosen, enz.

Fermeture de l’incision Pour fermer l’incision, faites un ou deux points de suture (facultatif) avec les nœuds orientés vers l’intérieur de l’incision.
De incisie sluiten Sluit de incisie met één of twee hechtingen (optioneel) met de knopen naar de binnenkant van de incisie gericht.

- En post-opératoire, en cas de fermeture insuffisante des sutures.
- Na operaties, bij onvoldoende sluiting der hechtingen;