Traduction de «Fracture de la malléole interne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fracture de la malléole interne
fractuur van mediale malleolus

Fracture de la malléole externe
fractuur van laterale malleolus

fracture de la cheville et de la malléole
fractuur van enkel en malleolus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traitement des fractures du talon, du calcanéum et de la malléole interne
Nabehandeling van talusfracturen, calcaneusfracturen en fracturen aan de binnenste enkelbeentjes

Les résultats du suivi pendant une période de 7 ans d’une étude randomisée contrôlée, publiée antérieurement indiquent que la pratique journalière d’exercices physiques avec mise en charge telle que la marche diminue significativement l’incidence des fractures de la hanche. [ Arch Intern Med 2010; 170: 1548-56 ]
Uit de opvolging na 7 jaar van een eerder gepubliceerde gerandomiseerde gecontroleerde studie blijkt dat dagelijkse lichaamsbeweging met gewichtsdragende oefeningen zoals wandelen de incidentie van heupfractuur significant verlaagt [ Arch Intern Med 2010; 170: 1548-56 ].

Nature de la blessure: ‣ 20 Fractures: 27.4% (N= 49) ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 25.7% (N=46) ‣ 30 Luxations, entorses et foulures: 21.2% (N=38) ‣ 50 Commotions et traumatismes internes: 9.5% (N=17)
Soort letsel: ‣ 20 Botbreuken: 27.4% (N= 49) ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 25.7% (N=46) ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 21.2% (N=38) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 9.5% (N=17)

Nature de la blessure: ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 51.2% (N=331) ‣ 20 Fractures: 14.2% (N=92) ‣ 30 Luxations, entorses: 13.5% (N=87) ‣ 50 Commotions, traumatismes internes: 10.5% (N=68)
Soort letsel: ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 51.2% (N=331) ‣ 20 Botbreuken: 14.2% (N=92) ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 13.5% (N=87) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 10.5% (N=68)

Nature de la blessure: ‣ 10 Plaies et blessures: 51.5% (N=122) ‣ 30 Luxations et entorses: 21.5% (N=51) ‣ 20 Fractures: 11.4% (N=27) ‣ 50 Commotions, traumatismes internes: 8.9% (N=21)
Soort letsel: ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 51.5% (N=122) ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 21.5% (N=51) ‣ 20 Botbreuken: 11.4% (N=27) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 89%(N=21)

traumatologie où les fractures sont décelées pathologies de l’oreille interne ou moyenne diagnostic d’hémorragies subarachnoïdiennes et cérébrales.
in de traumatologie waarbij men fracturen opspoort bij midden- of binnenoorpathologieën diagnostiek van cerebrale en subarachnoïdale bloedingen

La réponse en anticorps anti-BMP-2 à TruScient a été évaluée chez 133 chiens opérés pour des fractures diaphysaires stabilisées avec fixation interne.
BMP-2 antilichaam respons opTruScient werd onderzocht in 133 honden die chirurgie ondergingen voor diafysaire fracturen gestabiliseerd met interne fixatie.

(3) Indiquer: le genre et la nature des lésions et les parties du corps atteintes (fractures du bras, contusion à la tête, aux doigts, lésions internes, asphyxie, etc.)
(3) Vermelden: de soort en de aard van de letsels en de getroffen lichaamsdelen (armbreuk, hoofd‑ of vingerkneuzing, inwendig letsel, verstikking, enz).

Nature de la blessure: ‣ 30 Luxations, entorses: 55.9% (N=95) ‣ 50 Commotions, traumatismes internes: 21.2% (N=36) ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 14.7% (N=25) ‣ 20 Fractures: 5.3% (N=9)
Soort letsel: ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 55.9% (N=95) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 21.2% (N=36) ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 14.7% (N=25) ‣ 20 Botbreuken: 53%(N=9)

Yu EW, Bauer SR, Bain PA et al. Proton pump inibitors and risk of fractures: a meta-analysis of 11 international studies.
Aseeri M, Schroeder T, Kramer J et al. Gastric acid suppression by proton pump inhibitors as a risk factor for Clostridium difficile-associated diarrhea in hospitalized patients.