Traduction de «Gingivite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gingivite | inflammation de la gencive
gingivitis | tandvleesontsteking

Gingivite (chronique):SAI | desquamative | hyperplasique | marginale simple | ulcérative
gingivitis (chronisch) | NNO | gingivitis (chronisch) | desquamatief | gingivitis (chronisch) | eenvoudig marginaal | gingivitis (chronisch) | hyperplastisch | gingivitis (chronisch) | ulceratief

Gingivite chronique
chronische gingivitis

Gingivite aiguë
acute gingivitis

Gingivite et maladies périodontales
gingivitis en periodontale aandoeningen

gingivite
gingivitis

gingivite aigüe
acute gingivitis

Angine | Gingivite | de Vincent | Pharyngite à fusospirochètes Stomatite à fusospirochètes
angina van Plaut-Vincent | faryngitis door fusiforme spirocheten | gingivitis van Plaut-Vincent | loopgraafmond | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivitis | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivostomatitis | stomatitis door spirocheten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La gingivite ulcéreuse nécrosante aiguë (« bouche des tranchées ») est une forme particulière (et rare) de gingivite associée à une flore anaérobie (Fusobacterium nucleatum et Borrelia Vincenti).
Een acute necrotiserende ulceratieve gingivitis (“trench mouth”) is een bijzondere (en zeldzame) vorm van gingivitis die geassocieerd is met een anaerobe flora (Fusobacterium nucleatum en Borrelia Vincenti).

La gingivite La gingivite une inflammation des gencives due à l’accumulation de tartre.
Gingivitis Gingivitis is een ontsteking van het tandvlees, te wijten aan een opstapeling van tandsteen.

Cette gingivite est très douloureuse et est accompagnée d’ulcérations et de saignements gingivaux.
Deze gingivitis is erg pijnlijk en gaat gepaard met ulceravorming en bloedend tandvlees.

La gingivite peut aussi provoquer une inflammation ou une infection du périodonte, douloureuse et irréversible.
Tandvleesontsteking kan ook een ontsteking of een infectie van het tandwortelvlies veroorzaken, dat pijnlijk en onomkeerbaar is.

Les maladies parodontales regroupent les gingivites (inflammation réversible des gencives) et les parodontites (destruction irréversible du parodonte).
Parodontale aandoeningen omvatten gingivitis (reversibele ontsteking van het tandvlees) en parodontitis (irreversibele vernietiging van het parodontium).

Quand la douleur apparaît, caries et/ou gingivite existent depuis longtemps.
Als de pijn optreedt, bestaan de cariës en/of tandvleesontsteking al lang.

Les caries, pulpites, gingivites, aphtoses, parodontites et candidoses peuvent être douloureuses.
Zowel cariës, pulpitis, gingivitis, aftose, parodontitis en candidiase kunnen pijnlijk zijn.

L’hyperplasie gingivale peut être causée par une gingivite chronique suite à une mauvaise hygiène bucco-dentaire, mais certains médicaments peuvent aussi en être à l’origine (p. ex. phénytoïne, antagonistes calciques) 12 .
Dit kan het gevolg zijn van een chronische gingivitis door slechte mondhygiëne, maar ook geneesmiddelen kunnen een oorzakelijke rol spelen (bv. fenytoïne, calciumantagonisten) 12 .

Une mauvaise hygiène buccodentaire, une xérostomie, des caries et gingivites évolutives, une stomatite, une parodontite et une stomatite ulcéreuse sont des situations identifiées comme en lien avec une mauvaise haleine.
Slechte mondhygiëne, xerostomie, voortschrijdende cariës en gingivitis, stomatitis, parodontitis, ulceratieve stomatitis worden met halitose in verband gebracht.

● soins de bouche: prévention et traitement de la gingivite et de la stomatite
● mondzorg: preventie en behandeling van gingivitis en stomatitis