Vertaling van "Glomerulonéphrite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

glomérulonéphrite lupique, classe OMS II
SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse II

glomérulonéphrite lupique, classe OMS IV
SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse IV

glomérulonéphrite lupique, classe OMS VI
SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse VI

glomérulonéphrite à dépôts mésangiaux d'IgA
immunoglobulin-A-nefropathie

glomérulonéphrite lupique, classe OMS V
SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse V

glomérulonéphrite lupique
SLE glomerulonefritis-syndroom

glomérulonéphrite lupique, classe OMS III
SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse III

glomérulonéphrite lupique, classe OMS I
SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse I

glomérulonéphrite membranoproliférative
mesangiocapillaire glomerulonefritis

glomérulonéphrite aigüe
acute glomerulonefritis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prévention du rhumatisme articulaire aigu et de la glomérulonéphrite aiguë post-streptococcique ne justifie actuellement plus l’instauration d’une antibiothérapie étant donné la forte régression de ces affections depuis de nombreuses années, et le fait qu’il n’est pas prouvé que les antibiotiques diminuent la morbidité et la mortalité.
Preventie van acuut gewrichtsreuma en van acute post-streptokokkenglomerulonefritis is momenteel geen reden meer om een antibacteriële behandeling in te stellen gezien de incidentie van deze aandoeningen sedert meerdere jaren sterk is gedaald, en gezien er geen bewijzen zijn dat antibiotica de morbiditeit en mortaliteit verlagen.

6) Les antibiotiques permettront de prévenir des complications telles que la glomérulonéphrite post–streptococcique ou le rhumatisme articulaire aigu
6) Antibiotica zullen systemische verwikkelingen zoals post – Streptococcen-glomerulonefritis of acuut gewrichtsrheuma voorkomen

À ce jour, il n'est plus justifié de prescrire des antibiotiques en guise de prévention du rhumatisme articulaire aigu ou de la glomérulonéphrite [niveau de preuve 1].
Er is op dit ogenblik geen reden meer om nog antibiotica voor te schrijven ter preventie van acuut gewrichtsreuma of glomerulonefritis [niveau van bewijskracht 1].

- si vous présentez une altération sévère de la fonction rénale, avec une altération sévère ou une absence totale de la production d'urine (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/minute) ou une inflammation rénale aiguë (glomérulonéphrite)
- als uw nierfunctie sterk verminderd is met een sterk verminderde of een volledig gebrek aan urineproductie (creatinineklaring lager dan 30 ml/min) of een acute nierontsteking (glomerulonefritis)

Le rhumatisme articulaire aigu et la glomérulonéphrite aiguë sont actuellement, dans le monde occidental, des complications très rares d'une angine streptococcique.
Acuut rheuma en acute glomerulonefritis zijn anno 1999 in de Westerse wereld zeer zeldzame complicaties van een keelontsteking door streptokokken.

Dans les études effectuée en double aveugle, on n'a pas constaté de cas de rhumatisme articulaire aigu ou de glomérulonéphrite aiguë.
In de dubbel-blinde studies is geen enkel geval van acuut gewrichtsreuma of acute glomerulonefritis vastgesteld.

Des substances comme le lithium, les AINS, le propylthiouracile, l’acide pamidronique, par exemple, peuvent causer une glomérulonéphrite.
Zo kunnen bv. lithium, NSAID’s, propylthiouracil, pamidroninezuur glomerulonefritis veroorzaken.

En termes de coûts, la première place est occupée par les immunosuppresseurs sélectifs (L04AA) qui sont utilisés pour les maladies auto-immunitaires, l'arthrite rhumatoïde, le syndrome néphrotique, en cas de glomérulonéphrite et lors des transplantations d'organes.
Op de eerste plaats qua uitgaven staan de selectieve immunosuppressiva (L04AA) die gebruikt worden bij auto-immuunziekten, bij reumatoïde arthritis, bij nefrotisch syndroom, bij chronische glomerulonefritis en bij orgaantransplantaties.

La ciclosporine est utilisée en cas de psoriasis sévère et dans certaines formes de glomérulonéphrite.
Cyclosporine wordt gebruikt bij ernstige psoriasis en sommige vormen van glomerulonefritis.

Résultats Dans aucune étude, on n'a pu constater des cas de rhumatisme articulaire aigu ou de glomérulonéphrite.
Resultaten In geen enkele studie wordt acuut gewrichtsreuma of glomerulonefritis vastgesteld.