Vertaling van "Glucocorticoïdes et analogues synthétiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Glucocorticoïdes et analogues synthétiques
glucocorticoïden en synthetische analogen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’azagly-nafaréline est un analogue synthétique de la gonadoréline (GnRH).
Azagly-nafareline is een synthetisch analoog van het gonadotrofine-releasing hormoon (GnRH).

Mécanisme d’action Le ziconotide est un analogue synthétique d'un ω-conopeptide, le MVIIA, présent dans le venin d'un escargot marin, le Conus magus.
Werkingsmechanisme Ziconotide is een synthetisch analoog van een ω-conopeptide, MVIIA, dat in het gif van de zeeslak Conus magus wordt gevonden.

L’iloprost, principe actif de Ventavis, est un analogue synthétique de la prostacycline.
Iloprost, de werkzame stof van Ventavis, is een synthetisch prostacycline-analoog.

L’acétate de leuproréline, la substance active de Leuprorelin Sandoz 5 mg implant, est un analogue synthétique du « facteur de libération » hypothalamique naturel LH-RH qui contrôle la libération des gonadotrophines LH (hormone lutéinisante) et FSH (hormone folliculostimulante) du lobe antérieur de l’hypophyse.
Leuprorelineacetaat, het werkzame bestanddeel van Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat, is een synthetisch analoog van de natuurlijke hypothalamische “releasing factor” LHRH, die de afgifte van de gonadotrope hormonen LH (luteïniserend hormoon) en FSH (follikelstimulerend hormoon) door de voorste kwab van de hypofyse controleert.

Son efficacité est due à la présence de diclofénac, connu pour ses propriétés anti-inflammatoires et analgésiques, ainsi que de misoprostol, un analogue synthétique de la prostaglandine E 1 , une substance qui renforce l’action de différents facteurs qui maintiennent l’intégrité de la barrière muqueuse de l’estomac et du duodénum.
Arthrotec 75 bevat ook het bestanddeel misoprostol, dat het gastroduodenaal slijmvlies beschermt. Misoprostol is een synthetisch prostaglandine E 1 analogon, dat de werking versterkt van verschillende factoren die de integriteit van het gastroduodenaal slijmvlies in stand houden.

Substance active: Analogue du GnRF conjugué à une protéine (peptide synthétique analogue au GnRF, conjugué à une toxine diphtérique)
Werkzaam bestanddeel: Gonadotrofine Releasing Factor (GnRF) analoog-proteïne conjugaat min. 300 µg (een synthetische peptide analoog van GnRF geconjugeerd met Difterie Toxoid),

Action pharmacodynamique L'hydrocortisone est un glucocorticoïde et la forme synthétique du cortisol endogène.
Farmacodynamische werking Hydrocortison is een glucocorticoïde en de synthetische vorm van endogeen geproduceerd cortisol.

*analogue totalement synthétique d’un composant de la paroi cellulaire de Mycobacterium sp.
*geheel synthetisch analoog van een bestanddeel van de celwand van Mycobacterium sp.

- 1 - Peptide synthétique analogue au GnRF conjugué à une protéine de transport: min. 300 µg par dose de 2 ml
- 1 - Synthetische peptide analoog van GnRF geconjugeerd met een drager eiwit, min. 300 µg per 2 ml dosis