Traduction de «Grandes étapes dans l’évolution du secteur » (Français → Néerlandais) :

Grandes étapes dans l’évolution du secteur
Grote fasen in de evolutie van de sector

Le point 5 “Grandes étapes dans l’évolution du secteur” décrit ces mesures.
Onder punt 5 “Grote fasen in de evolutie van de sector” worden die maatregelen beschreven.

La neuroplasticité Il existe heureusement, du fait de la neuroplasticité, de grandes potentialités d’évolution au cours des étapes du développement.
De neuroplasticiteit Gelukkig bestaat er, als gevolg van neuroplasticiteit, een groot potentieel tot verandering in de ontwikkelingsstadia.

L’évolution d’une grande partie de ce secteur doit dans l’avenir, s’inscrire dans le réseau de la réadaptation pédiatrique.
De evolutie van die sector moet worden gevolgd omdat een belangrijk deel van de sector in het netwerk van pediatrische revalidatie past.

La partie 3, qui reprend l’évolution législative et réglementaire, est évidemment la partie du rapport qui suit véritablement à la trace la grande majorité des éléments importants survenus en 2006 dans notre secteur.
In hoofdstuk 3 wordt de evolutie van de wetten en de reglementering geschetst. Het is bijgevolg het hoofdstuk waarin de meeste belangrijke gebeurtenissen van 2006 in onze sector van dichtbij worden gevolgd.