Traduction de «Groupe des lentivirus bovins » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe des lentivirus bovins
boviene lentivirusgroep

group des lentivirus équins
Lentivirusgroep van paard

groupe des lentivirus félins
Lentivirusgroep van kat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de ses activités, le groupe-experts BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy) de l’AFSCA (Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire) s’est interrogé sur la nécessité de prendre des mesures de prévention de la transmission de l’agent de l’ESB (Encéphalopathie Spongiforme Bovine) aux personnes potentiellement exposées dans le cadre de leurs activités professionnelles.
In het kader van haar activiteiten, heeft de expertengroep BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy) van het FAVV (Federaal Agentschap voor Voedselveiligheid), de noodzaak onderzocht om maatregelen te nemen ter voorkoming van de overdracht van het BSE-agens (Boviene Spongiforme Encefalopathie) naar personen die eventueel kunnen worden blootgesteld in het kader van hun beroepsactiviteiten.

Groupe pharmacothérapeutique : vaccin bactérien inactivé pour bovins Code ATCvet : QI02AB Groupe pharmacothérapeutique : vaccin bactérien inactivé pour caprins Code ATCvet : QI03AB
Pharmacotherapeutische groep: Geïnactiveerde bacteriële vaccins voor runderen, ATCvet-code: QI02AB

Groupe pharmacothérapeutique: vaccins bovins vivants contre l'IBR, code ATCvet : QI02AD01.
Farmacotherapeutische groep: levende boviene vaccins tegen IBR, ATCvet-code QI02AD01.

Groupe pharmacothérapeutique: Vaccin contre la fièvre catarrhale ovine code ATCvet : Q104AA02 (ovins) et Q102AA08 (bovins)
Farmacotherapeutische groep: Bluetongue virus vaccin, ATCvet-code QI04AA02 (schapen) en QI02AA08 (runderen).

traitement par Naxcel a été comparée aux résultats obtenus au sein d’un autre groupe de bovins traités par chlorhydrate de ceftiofur.
met Naxcel werd vergeleken met de resultaten verkregen in een andere groep runderen die waren

2. Le numéro officiel du bovin (n° sanitel) ou code de référence d'un groupe d'animaux est mentionné
2. Het identificatienummer (sanitelnr) van het dier of de referentiecode van meerdere dieren is aanwezig

2. Le numéro officiel du bovin (n° sanitel) ou le code de référence d'un groupe d'animaux est mentionné
2. Het identificatienummer (sanitelnr) van het dier of de referentiecode van een groep dieren is aanwezig

I. le n° officiel du bovin (n° SANITEL si belge) ou le code de référence attribué au lot par l'opérateur, II. la mention du lieu d'abattage libellée comme suit : « lieu d'abattage: (pays) (n° d'agrément de l'abattoir) » ou s’il s’agit d’un lot de viande découpée préemballée, la mention apparaît ainsi : « Lieu(x) d’abattage des animaux du groupe : (le pays)( n° d'agrément de l'abattoir ou des 2 ou 3 abattoirs concernés) », III. la mention du lieu de découpe libellé comme suit : « lieu de découpage: (pays) (n° d'agrément de l'atelier de découpe) » ou si la viande d’un lot a été découpée dans 3 ateliers de découpe au maximum, le pays et les numéros d'agrément de tous ces ateliers doivent être mentionnés : « Lieu(x) de découpe des viandes du lot : (le pays)( n° d'agrément de l'atelier de découpe ou des 2 ou 3 ateliers de découpe concernés) » ou s’il s’agit de chute de parage, la mention apparaît ainsi : « Lieu de production : (le pays) (n° d’agrément de l’établissement), IV. le pays de naissance,
I. het officiële nummer van het rund (SANITELnummer, indien Belgisch) of de referentiecode toegekend aan het lot door de operator, II. de vermelding van de plaats van slachting uitgedrukt als volgt: “geslacht in: (land) ( erkenningsnummer van het slachthuis)” of indien het gaat over een partij voorverpakt uitgesneden vlees, is dit gegeven zo vermeld : " Groep dieren geslacht in: (het land) (erkenningsnummer van het betrokken slachthuis of erkenningsnummers van de twee of drie betrokken slachthuizen)”, III. de vermelding van de plaats van uitsnijden, uitgedrukt als volgt: “uitgesneden in: (land) (erkenningsnummer van de uitsnijderij)” of indien het vlees versneden is in maximum 3, uitsnijderijen moeten alle landen en alle erkenningsnummers vermeld worden: " Partij vlees uitgesneden in: (het land) (erkenningsnummer van de betrokken uitsnijderij of erkenningsnummers van de twee of drie betrokken uitsnijderijen)” of indien het gaat over afsnijdsels, is dit gegeven zo vermeld : " Geproduceerd in: (het land) (erkenningsnummer van de betrokken inrichting)”, IV. het land van geboorte,

Groupe pharmacothérapeutique: vaccin contre le virus Bluetongue, codes ATCvet QI04AA02 (ovins) et QI02AA08 (bovins).
Farmacotherapeutische categorie: Blauwtongvirusvaccin, ATCvet-codes QI04AA02 (schapen) en QI02AA08 (runderen).

Propriétés immunologiques Groupe pharmacothérapeutique: vaccin contre le virus Bluetongue, codes ATCvet QI04AA02 (ovins) et QI02AA08 (bovins).
Immunologische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: blauwtongvirusvaccin, ATCvet-code QI04AA02 (schapen) en QI02AA08 (runderen).