Traduction de «H2 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Escherichia coli de sérotype Orough:H2
Escherichia coli serotype Orough:H2

Escherichia coli entéropathogène de sérotype O111:H2
enteropathogenische Escherichia coli, serotype O111:H2

Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O103:H2
enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O103:H2

Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O118:H2
enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O118:H2

Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O128:H2
enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O128:H2

Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O111:H2
enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O111:H2

Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O45:H2
enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O45:H2

Escherichia coli entéropathogène de sérotype O114:H2
enteropathogenische Escherichia coli, serotype O114:H2

Escherichia coli entéropathogène de sérotype O128:H2
enteropathogenische Escherichia coli, serotype O128:H2

Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O153:H2
enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O153:H2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H2, Annexe III, section IX et l’AR H2 du 22 décembre 2005. Les entreprises disposant d’un agrément avant le 1.1.2006, ne doivent pas introduire une nouvelle demande d’agrément.
De bedrijven die vóór 1.1.2006 een erkenning hadden, moeten geen nieuwe erkenningsaanvraag indienen.

H2, annexe III, section V, chapitre III, point 4).
H 2, Bijlage III, Sectie V, hoofdstuk III, punt 4).

H2, annexe II, section V, chapitre III, point 3) ou par une " autre" méthode (= dure) (Règ.
H 2, Bijlage III, Sectie V, hoofdstuk III, punt 3) en dat bekomen via een “andere” (= harde) methode (Ver.

A02BA - spécialités originales ANTIHISTAMINIQUES H2 - spécialités originales 1,04 0,73 0,65 0,58 0,54 0,43 0,25 0,17 0,17 A02BA - génériques ANTIHISTAMINIQUES H2 - génériques 0,92 0,51 0,47 0,45 0,44 0,31 0,18 0,11 0,11 A02BC - spécialités originales INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS - spécialités originales 1,68 1,60 1,56 1,56 1,56 1,49 1,35 1,22 1,23 A02BC - génériques INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS - génériques 0,65 0,60 0,58 0,51 0,49 0,48 0,44 A02BB + A02BX PROSTAGLANDINES + AUTRES PREP.
A02BA - originele specialiteiten ANTIHISTAMINICA H2 - originele specialiteiten 1,04 0,73 0,65 0,58 0,54 0,43 0,25 0,17 0,17 A02BA - generieken ANTIHISTAMINICA H2 - generieken 0,92 0,51 0,47 0,45 0,44 0,31 0,18 0,11 0,11 A02BC - originele specialiteiten PROTONPOMPREMMERS - originele specialiteiten 1,68 1,60 1,56 1,56 1,56 1,49 1,35 1,22 1,23 A02BC - generieken PROTONPOMPREMMERS - generieken 0,65 0,60 0,58 0,51 0,49 0,48 0,44 A02BB + A02BX PROSTAGLANDINES + ANDERE PREP.

A02BA - spécialités originales ANTIHISTAMINIQUES H2 - spécialités originales 1,56 1,26 0,92 0,82 0,74 0,68 0,66 0,49 0,34 A02BA - génériques ANTIHISTAMINIQUES H2 - génériques 1,26 1,12 0,63 0,60 0,57 0,55 0,51 0,36 0,23 A02BC - spécialités originales INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS - spécialités originales 2,10 2,04 1,91 1,88 1,89 1,89 1,86 1,78 1,62 A02BC - génériques INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS - génériques 0,83 0,76 0,73 0,65 0,65 0,63 A02BB + A02BX PROSTAGLANDINES + AUTRES PREP.
A02BA - originele specialiteiten ANTIHISTAMINICA H2 - originele specialiteiten 1,56 1,26 0,92 0,82 0,74 0,68 0,66 0,49 0,34 A02BA - generieken ANTIHISTAMINICA H2 - generieken 1,26 1,12 0,63 0,60 0,57 0,55 0,51 0,36 0,23 A02BC - originele specialiteiten PROTONPOMPREMMERS - originele specialiteiten 2,10 2,04 1,91 1,88 1,89 1,89 1,86 1,78 1,62 A02BC - generieken PROTONPOMPREMMERS - generieken 0,83 0,76 0,73 0,65 0,65 0,63 A02BB + A02BX PROSTAGLANDINES + ANDERE PREP.

A02BA - spécialités originales ANTIHISTAMINIQUES H2 - spécialités originales 1,64 1,60 1,56 1,26 0,92 0,82 0,74 0,68 0,66 0,25 A02BA - génériques ANTIHISTAMINIQUES H2 - génériques 1,26 1,12 0,63 0,60 0,57 0,55 0,51 0,18 A02BC - spécialités originales INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS - spécialités originales 2,22 2,11 2,10 2,04 1,91 1,88 1,89 1,89 1,86 1,35 A02BC - génériques INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS - génériques 0,83 0,76 0,73 0,65 0,49 A02BB + A02BX PROSTAGLANDINES + AUTRES PREP.
A02BA - originele specialiteiten ANTIHISTAMINICA H2 - originele specialiteiten 1,64 1,60 1,56 1,26 0,92 0,82 0,74 0,68 0,66 0,25 A02BA - generieken ANTIHISTAMINICA H2 - generieken 1,26 1,12 0,63 0,60 0,57 0,55 0,51 0,18 A02BC - originele specialiteiten PROTONPOMPREMMERS - originele specialiteiten 2,22 2,11 2,10 2,04 1,91 1,88 1,89 1,89 1,86 1,35 A02BC - generieken PROTONPOMPREMMERS - generieken 0,83 0,76 0,73 0,65 0,49 A02BB + A02BX PROSTAGLANDINES + ANDERE PREP.

Les virus ainsi identifiés étaient tous des virus faiblement pathogènes et appartenaient aux types H1, H2, H3, H4, H6, H7, H9 et H10, comme détaillé dans le tableau ci-dessous.
Alle geïsoleerde virussen waren laagpathogeen. Zoals aangegeven in de onderstaande tabel, behoren zij tot de types H1, H2, H3, H4, H6, H7, H9 en H10.

Il est également utile de faire une distinction entre le type d’étable (les étables entravées, les étables libres à logettes, les étables à litière accumulée) [H1][H2]et de mentionner comment et à quelle fréquence elles doivent être nettoyées (reprise points 1 et 2).
Het is ook nuttig een onderscheid te maken tussen het type stal (bindstal, potstal, ligstal) en te vermelden hoe en hoe frequent deze dienen gereinigd te worden (heropname punt 1 en 2).

‣ Arrêté royal du 22 décembre 2005 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires d'origine animale (AR H2)
‣ Koninklijk besluit van 22 december 2005 betreffende de hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oorsprong (KB H2)

Règlementation : Règ. 852/2004, annexe II, Chap. I AR 22/12/2005 (AR H1) AR 22/12/2005 (AR H2)
Reglementering: VO 852/2004, bijlage II, H I KB 22/12/2005 (KB H1) KB 22/12/2005 (KB H2)