Traduction de «Hareng » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hareng mariné
zure haring

hareng grillé
gegrilde haring

hareng à la sauce tomate en boite
haring in tomatensaus uit blik

hareng frit l'avoine
gebakken haring in havermout

hareng séché
gedroogde haring

hareng
haring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les harengs, maquereaux, sprat, saumon (sauvage) de l’Atlantique ou du Pacifique qui ne sont pas fumés à une température dépassant 60°C,
- haring, makreel, (wilde) Atlantische of Pacifische zalm die een rookproces ondergaan waarbij de interne temperatuur onder de 60°C blijft,

Salade de harengs à la sauce aigre-douce | Fondation contre le Cancer
Haringsalade met zure-roomsaus | Stichting tegen Kanker

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Salade de harengs à la sauce aigre-douce
Home » Recepten » Recepten per seizoen » Haringsalade met zure-roomsaus

280 g de pommes de terre 2 pommes 800 g de filets de hareng au vinaigre en bocal 100 ml de crème aigre 60 g de mayonnaise
280 g aardappelen 2 appelen 800 g zure haringfilets uit conserven 100 ml zure room 60 g mayonaise

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Salade de harengs à la crème aigre
Home » Recepten » Recepten per seizoen » Haringsalade met zure-roomsaus

Salade de harengs à la crème aigre | Fondation contre le Cancer
Haringsalade met zure-roomsaus | Stichting tegen Kanker

Mélangez les pommes de terre, les pommes, les filets de hareng, la crème aigre et la mayonnaise.
Meng de aardappelen, appelen en haringfilets met de zure room en de mayonaise.

L'alose feinte (Alosa fallax) est un poisson apparenté au hareng qui est anadrome, c'est-à-dire qu'il passe la majeure partie de son existence en mer et ne migre qu'en eau douce pour se reproduire.
De fint (Alosa fallax) is een haringachtige vis die anadroom is, dit wil zeggen dat hij het grootste deel van zijn leven in zee doorbrengt en alleen het zoet water intrekt om zich voort te planten.

Surconsommation d’acide gras oméga-3 : évitez les compléments alimentaires qui se vantent d’en procurer et limitez la consommation de poisson à deux fois par semaine pour le poisson maigre ou demi-gras (150 g de cabillaud, haddock, sole, raie, merlan, thon, dorade, truite, flétan,.), et à une fois par semaine pour le poisson gras (150 g de saumon, hareng, sardines, anguille.).
Voedingssupplementen met omega-3 vetzuren uit visolie en ook overmatige consumptie van omega-3 vetzuren uit vis (beperk de consumptie tot maximaal 2x per week een portie van 150 g magere of halfvette vis (kabeljauw, schelvis, tong, rog, wijting, tonijn, brasem, forel, heilbot ..) ofwel 1x per week een portie vette vis (zalm, haring, sardines, paling ..).

Ce sont des territoires qui étaient autrefois d'importantes pouponnières pour le hareng. L'utilisation de filets dérivants, dont le chalut à perche (un chalut maintenu ouvert par une poutre en métal, la " perche" ), a rendu ce territoire très marginal.
Door het gebruik van sleepnetten, waaronder de boomkor (een sleepnet dat met een metalen dwarsbalk, de “boom”, wordt opengehouden), is dit een zeer marginaal gebied geworden.