Traduction de «Hiatus oesophagien du diaphragme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hiatus oesophagien du diaphragme
oesofagale opening van diafragma

entier hiatus oesophagien du diaphragme
volledige oesofagale opening van diafragma

hiatus aortique du diaphragme
aorta hiatus van diafragma

entier hiatus aortique du diaphragme
volledige aorta hiatus van diafragma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rare : Gastrite, hémorragie gastro-intestinale, hématémèse, diarrhée hémorragique, méléna, ulcère gastro-intestinal (avec ou sans hémorragie ou perforation), Très rare : Colite (y compris recto-colite hémorragique et exacerbation d'une recto-colite hémorragique ou d'une maladie de Crohn), constipation, stomatite, glossite, troubles oesophagiens, sténoses en diaphragme au niveau de l'intestin, pancréatite
Maag-darmstelselaandoeningen Vaak: nausea, braken, diarree, dyspepsie, buikpijn, flatulentie, anorexie Zelden: gastritis, maag-darmbloeding, hematemese, hemorragische diarree, melena, maagdarmulcus (met of zonder bloeding of perforatie) Zeer zelden: Colitis (met inbegrip van hemorragische colitis en exacerbatie van colitis ulcerosa of ziekte van Crohn), constipatie, stomatitis, glossitis, slokdarmstoornis, diafragmaachtige darmstricturen, pancreatitis

trouble du diaphragme associé à un reflux gastro-oesophagien ou autre maladie intestinale grave
een beschadigd middenrif als gevolg van een refluxaandoening of een andere ernstige

Affections gastro-intestinales Fréquent : Nausées, vomissements, diarrhée, dyspepsie, douleurs abdominales, flatulences, anorexie Rare : Gastrite, hémorragie gastro-intestinale, hématémèse, diarrhée hémorragique, méléna, ulcère gastro-intestinal (avec ou sans hémorragie ou perforation), Très rare : Colite (y compris recto-colite hémorragique et exacerbation d'une recto-colite hémorragique ou d'une maladie de Crohn), constipation, stomatite, glossite, troubles oesophagiens, sténoses en diaphragme au niveau de l'intestin, pancréatite
Maag-darmstelselaandoeningen Vaak: nausea, braken, diarree, dyspepsie, buikpijn, flatulentie, anorexie Zelden: gastritis, maag-darmbloeding, hematemese, hemorragische diarree, melena, maagdarmulcus (met of zonder bloeding of perforatie) Zeer zelden: Colitis (met inbegrip van hemorragische colitis en exacerbatie van colitis ulcerosa of ziekte van Crohn), constipatie, stomatitis, glossitis, slokdarmstoornis, diafragmaachtige darmstricturen, pancreatitis

Colite (y compris colite hémorragique et exacerbation d'une colite ulcéreuse ou de la maladie de Crohn), constipation, stomatite (y compris stomatite ulcéreuse), glossite, troubles oesophagiens, sténoses intestinales (diaphragmes), pancréatite.
Colitis (met inbegrip van hemorragische colitis en exacerbatie van ulceratieve colitis of ziekte van Crohn), constipatie, stomatitis (met inbegrip van ulceratieve stomatitis), glossitis, oesofageale aandoening, diafragma-achtige intestinale stricturen, pancreatitis.