Vertaling van "Huile de noix de coco " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

huile de noix de coco
kokosolie

noix de coco râpée
gedroogde kokosnoot

noix de coco fraîche
verse kokosnoot

gâteau à la noix de coco
kokoscake

huile de noix
walnootolie

beignet de coco frit dans de l'huile végétale
kokosbeignet gebakken in plantaardige olie

croquette de noix frite à l'huile végétale
notenkroket gebakken in plantaardige olie

croquette de noix frite à l'huile polyinsaturée
notenkroket gebakken in meervoudig onverzadigde olie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la pellicule : Hypromellose, huile de noix de coco fractionnée, polydextrose, dioxyde de titane, oxyde de fer rouge, jaune et noir.
In de omhulling: Hypromellose, gefractioneerde kokosnootolie, polydextrose, titaniumdioxide, rood, geel en zwart ijzeroxide.

Ingrédients du bêta-carotène 1 % SD : Bêta-carotène, ascorbate de sodium, α-tocophérol, acacia, huile de noix de coco, sucrose, maltodextrine.
Ingrediënten van beta-caroteen 1 % SD : Beta-caroteen, natriumascorbaat, α-tocoferol, acacia, kokosnootolie, sucrose, maltodextrine.

Le bêta-carotène 1% SD contient du bêta-carotène, de l’ascorbate de sodium, de l’alphatocophérol, de la gomme d’acacia, huile de noix de coco, du sucrose et de la maltodextrine.
Betacaroteen 1% SD bevat betacaroteen, natriumascorbaat, alfa-tocoferol, acaciagom, kokosnootolie, sucrose en maltodextrine.

- Les autres composants sont : Lactose monohydraté (94,30 mg), povidone, croscarmellose de sodium, mannitol E421 (25 mg), talc, stéarate de magnésium, hypromellose, huile de noix de coco fractionnée, polydextrose, dioxyde de titanium, oxyde de fer rouge, jaune et noir.
- De andere bestanddelen zijn: Lactose monohydraat (94,30 mg), povidone, natriumcroscarmellose, mannitol E421 (25 mg), talk, magnesiumstearaat, hypromellose, gefractioneerde kokosnootolie, polydextrose, titaniumdioxide, rood, geel en zwart ijzeroxide.

tropicales, comme l’huile de palmiste (huile extraite du noyau du fruit du palmier à huile) et de coprah (huile extraite de la pulpe de noix de coco) présentent un contenu encore plus important en acides gras saturés (surtout l’acide laurique ou C12:0 et l’acide myristique ou C14:0) que l’huile de palme, mais leur consommation est nettement plus limitée.
tropische oliën, zoals palmpittenolie (olie gewonnen uit de pitten van de oliepalmvruchten) en kopraolie (olie gewonnen uit het vruchtvlees van kokosnoten) vertonen een nog hoger gehalte aan verzadigde vetzuren (vooral laurinezuur of C12:0 en myristinezuur of C14:0) dan palmolie, maar het verbruik ervan is duidelijk lager.

Fruits à coque (noix, noisettes, amandes..) sauces (pesto, p. ex.), snacks, huile de noix, pâte de noisettes, chocolat, pain, massepain, préparations glacées...
Noten (walnoten, hazelnoten, amandelen..) in sauzen (bv. pesto), snacks, notenolie, hazelnootpasta, desserten, chocolade, brood, marsepein, ijsbereidingen...

Les autres composants sont: polyéthylène glycol 600, hydroxyde de potassium, gélatine, sorbitol, eau purifiée, dioxyde de titane (E171), Ponceau 4R (E124), lécithine, essence de noix de coco, Encre : Opacode blanc NSP-78-18022 au dioxyde de titane (E171).
De andere stoffen in dit middel zijn: polyethyleenglycol 600, kaliumhydroxide, gelatine, sorbitol, gezuiverd water, titaandioxide (E171), Ponceau 4R (E124), lecithine, kokosnootolie,

Nurofen 400 Fastcaps capsules (molles) polyéthylène glycol 600, hydroxyde de potassium, gélatine, sorbitol, eau purifiée, dioxyde de titane (E171), Ponceau 4R (E124), lécithine, essence de noix de coco, Encre : Opacode blanc NSP-78-18022 au dioxyde de titane (E171).
Nurofen 400 Fastcaps capsules (zacht) polyethyleenglycol 600, kaliumhydroxide, gelatine, sorbitol, gezuiverd water, titaandioxide (E171), Ponceau 4R (E124), lecithine, kokosnootolie, Drukinkt: Opacode wit NSP-78-18022 met titaandioxide (E171).

Les publications récentes soulignent la problématique liée au remplacement des AGT par de l’huile de palme, seule huile végétale avec l’huile de coco à contenir une proportion élevée d’acide palmitique (p ex supérieure à celle trouvée dans le lard !).
De recente publicaties wijzen op de problematiek betreffende de vervanging van de TVZ door palmolie, de enige plantaardige olie met kokosolie die een hoog gehalte aan palmitinezuur bevat (bv. hoger dan die in spek !).

- Finalement, le CSS tient à souligner la problématique liée au remplacement des AGT par certaines huiles végétales, en particulier l’huile de palme qui contient une proportion trop élevée d’acide palmitique et l’huile de coco dont la teneur en acide laurique est trop élevée.
- Tot slot benadrukt de HGR de problematiek rond het vervangen van TVZ door bepaalde plantaardige oliën, in het bijzonder palmolie die een te hoog gehalte aan palmitinezuur bevat en kokosolie met een te hoog gehalte aan laurinezuur.