Traduction de «Hygiéniste dentaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hygiéniste dentaire
mondhygiënist

Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb
achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet

Chute prématurée des dents temporaires Dent:natale | néonatale | précoce | Eruption dentaire prématurée Rétention dentaire [dents temporaires persistantes]
connataletand | neonataletand | dentia praecox | persisterende melktand | premature | doorbraak van tand | premature | tandwisseling

plaque dentaire | tartre | plaque dentaire
tandsteen | tandplak

fauteuil de système de CAO/FAO dentaire
tandheelkundig 'chairside'-systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing)

unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire
regeleenheid voor tandheelkundig zandstraalsysteem

système à jet d’air abrasif dentaire
tandheelkundig zandstraalsysteem

pièce à main de système à jet d’air abrasif dentaire
handstuk voor tandheelkundig air-abrasionsysteem

système de forage dentaire à alimentation hydraulique
hydraulisch aangedreven tandboorsysteem

laboratoire de système de CAO/FAO dentaire
tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ces cas, le dentiste ou l'hygiéniste dentaire conseille souvent des bains de bouche.
De tandarts of mondhygiënist adviseert in zo’n geval vaak mondspoelingen.

Avant le traitement, faites-vous examiner, et éventuellement traiter, par un médecin ou un hygiéniste dentaire.
Laat je gebit voor de behandeling door een tandarts of mondhygiënist controleren en indien nodig behandelen.

Le dentiste ou l'hygiéniste dentaire conseille souvent des bains de bouche.
Op die manier zullen de klachten verminderen. De tandarts of mondhygiënist adviseert bij pijn vaak mondspoelingen.

Consultez le dentiste et/ou l'hygiéniste dentaire avant, pendant et après le traitement.
Breng voor, tijdens en na de behandeling een bezoek aan de tandarts en/of mondhygiënist.

Voyez avec votre médecin ou votre hygiéniste dentaire si l'utilisation d'un gel hydratant et/ou de la salive artificielle peut vous être utile.
Bespreek met je arts of mondhygiënist of je bevochtigingsgel en/of kunstspeeksel kunt gebruiken.

avant le traitement, faites-vous examiner, et éventuellement traiter, par un médecin ou un hygiéniste dentaire.
Laat je gebit voor de behandeling door een tandarts of mondhygiënist controleren en indien nodig behandelen.

Avant le traitement, il peut être nécessaire de vous faire soigner les dents par un dentiste ou un hygiéniste dentaire.
Dit moet wel voorzichtig gebeuren om wondjes en bloedingen te voorkomen. Voor de behandeling begint, kan het nodig zijn dat je je gebit door een tandarts of mondhygiënist laat behandelen.

Ces indemnités, conjointement avec le coût de l’équipement dentaire nécessaire et du personnel aidant (assistant dentiste et hygiéniste buccal), ont été prévues sur la base du budget de l’institution résidentielle.
Deze vergoedingen, samen met de kost van de benodigde tandheelkundige uitrusting en het hulppersoneel (tandarts- assistentie en mondhygiëniste), werden voorzien vanuit het budget van de residentiële voorziening.

Ces soins peuvent (en partie) être assumés à la fois par des dentistes et des assistantsdentistes, des hygiénistes buccaux ou des assistants en soins bucco-dentaires.
Deze zorg kan (deels) opgenomen worden door zowel tandartsen als tandarts-assistenten, mondhygiënisten of mondzorgassistenten.