Traduction de «Hygromètre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dermo-hygromètre
hygrometer voor huid

hygromètre
hygrometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les hygromètres, pèse-sel, pH-mètre,… doivent-ils être vérifiés/ajustés ?
Moeten de hygrometer, pekelweger, pH-meter,… geverifieerd/gejusteerd worden ?

Les appareils concernés sont, par exemple, les thermomètres, hygromètres,…
Het gaat hier bijvoorbeeld om thermometers, vochtmeters,…

Il est souhaitable de vérifier l’hygromètre à deux valeurs d’humidité relative :
Het wordt aanbevolen de hygrometer bij twee vochtigheidswaarden te verifiëren:

- placer l'hygromètre dans un sac en plastique hermétique avec un verre d'eau saturée de sel (c.-à-d. qu'il reste du sel non dissous dans l'eau).
- plaats de hygrometer in een hermetisch afgesloten plastic zak met een glas verzadigde zoutoplossing (t.t.z. dat er niet opgelost zout achterblijft in het water).

Laisser l'hygromètre se stabiliser pendant 8 h à 20°C. Il doit indiquer 30%,
Laat de hygrometer stabiliseren gedurende 8u bij 20°C. Deze moet 30% aangeven,

- placer l'hygromètre dans un sac en plastique hermétique avec un verre d'eau saturée de CaCl.
- plaats de hygrometer in een hermetisch afgesloten plastic zak met een glas verzadigde CaCl 2 -oplossing.

Laisser l'hygromètre se stabiliser pendant 8 h à 20°C. Il doit indiquer 75%,
Laat de hygrometer stabiliseren gedurende 8u bij 20°C. Deze moet 75% aangeven,