Vertaling van "Hyperplasie gingivale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hyperplasie gingivale
tandvleesverdikking

syndrome d'amélogénèse imparfaite-hyperplasie gingivale
amelogenesis imperfecta, gingivale hyperplasie-syndroom

Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI
adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | adrenaal pseudohermafroditisme | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | heteroseksuele pseudopubertas praecox | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | isoseksuele pseudopubertas praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | macrogenitosomia praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | voortijdige seksuele rijpheid met bijnierhyperplasie | bij man | virilisatie (bij vrouw)

hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)
hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel

syndrome de fibromatose gingivale-dysmorphie faciale
gingivale fibromatose, faciale dysmorfie

fibromatose gingivale héréditaire
autosomaal dominante gingivahyperplasie

produit contenant de la lidocaïne sous forme gingivale
product dat lidocaïne in gingivale vorm bevat

kératodermie palmoplantaire focale et gingivale
focale palmoplantaire en gingivale keratodermie

cordon de rétraction gingivale médicamenteux
medicinale gingivaretractiedraad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’hyperplasie gingivale peut être causée par une gingivite chronique suite à une mauvaise hygiène bucco-dentaire, mais certains médicaments peuvent aussi en être à l’origine (p. ex. phénytoïne, antagonistes calciques) 12 .
Dit kan het gevolg zijn van een chronische gingivitis door slechte mondhygiëne, maar ook geneesmiddelen kunnen een oorzakelijke rol spelen (bv. fenytoïne, calciumantagonisten) 12 .

Affections gastro-intestinales: Nausées, anorexie, constipation, diarrhée, dyspepsie, vomissements, augmentation de poids, gingivite, douleur abdominale, sécheresse buccale, hyperplasie gingivale.
Maagdarmstelselaandoeningen: Misselijkheid, anorexie, constipatie, diarree, dyspepsie, braken, gewichtstoename, gingivitis, buikpijn, droge mond, tandvleeshyperplasie.

L’administration simultanée de nifédipine et de ciclosporine peut résulter en une fréquence plus élevée d’hyperplasie gingivale qu’avec la ciclosporine seule.
De gelijktijdige toediening van nifedipine en ciclosporine kan resulteren in een hogere frequentie van tandvleeshyperplasie dan met ciclosporine alleen.

L'administration concomitante de nifédipine doit être évitée chez les patients qui présentent une hyperplasie gingivale comme effet indésirable de la ciclosporine.
De gelijktijdige toediening van nifedipine moet worden vermeden bij patiënten die tandvleeshyperplasie als ongewenst effect op ciclosporine vertonen.

Nausées Vomissements Constipation Iléus Hyperplasie gingivale Inconfort gastro-intestinal (entéralgie) Maux de ventre Des cas de diarrhée Oedème de Quincke Syndrome de Stevens-Johnson Rash maculopapulaire Alopécie Prurit Urticaire Purpura Érythème multiforme Hyperhidrosis Myasthénie Myalgie Arthralgie Dysfonction érectile Gynécomastie Galactorrhée Fatigue
Misselijkheid Braken Constipatie Ileus Hyperplasie van het tandvlees Gastro-intestinale klachten (enteralgie) Buikpijn Gevallen van diarree Quincke-oedeem Stevens-Johnson syndroom Rash, Maculopapulair Alopecia Pruritus Urticaria Purpura Erythema multiforme Hyperhidrose Myasthenie Myalgie Artralgie Erectiestoornis Gynaecomastie Galactorrhoea Vermoeidheid

- Inflammation de la bouche avec un léger gonflement de la gencive (hyperplasie gingivale, gingivite)
- Ontsteking van de mond samen met een lichte opzetting van het tandvlees (gingivale hyperplasie, gingivitis)

Toux Peu fréquent Très rare Peu fréquent -- Dyspnée Peu fréquent Peu fréquent -- -- Détresse respiratoire, -- -- -- Très rare œdème pulmonaire, pneumonie Rhinite -- Peu fréquent -- -- Irritation de la gorge Peu fréquent -- -- -- Gêne abdominale, douleurs Peu fréquent Fréquent Peu fréquent Rare abdominales hautes Halitose Peu fréquent -- -- -- Modifications du transit -- Peu fréquent -- -- intestinal Constipation -- -- -- Rare Perte d’appétit -- -- -- Fréquent Diarrhées Peu fréquent Peu fréquent -- Rare Sécheresse buccale Peu fréquent Peu fréquent -- -- Dyspepsie Fréquent Peu fréquent -- -- Gastrite -- Très rare -- -- Hyperplasie gingivale -- Très rare -- -- Nausées Peu fréquent Fréquent -- Fréquent Pancréatite -- Très rare -- Très rare Vomissements Peu fréquent Peu fréquent -- Fréquent Elévation des enzymes -- Très rare** Fréquence -- hépatiques, incluant indéterminée hyperbilirubinémie Hépatite -- Très rare -- -- Cholestase intrahépatique, -- Très rare -- Rare ictère
Myocardinfarct -- Zeer zelden -- -- Flushing -- Vaak -- -- Hypotensie Vaak Soms -- -- Orthostatische hypotensie Soms -- -- Vaak Flebitis, tromboflebitis Soms -- -- -- Vasculitis -- Zeer zelden Niet bekend -- Hoest Soms Zeer zelden Soms -- Dyspneu Soms Soms -- -- Ademnood, pulmonair -- -- -- Zeer zelden oedeem, pneumonitis Rhinitis -- Soms -- -- Keelirritatie Soms -- -- -- Abdominaal ongemak, pijn Soms Vaak Soms Zelden in de bovenbuik Slechte adem Soms -- -- -- Gewijzigde stoelgang -- Soms -- -- Constipatie -- -- -- Zelden Verminderde eetlust -- -- -- Vaak Diarree Soms Soms -- Zelden Droge mond Soms Soms -- -- Dyspepsie Vaak Soms -- -- Gastritis -- Zeer zelden -- -- Gingivale hyperplasie -- Zeer zelden -- -- Nausea Soms Vaak -- Vaak Pancreatitis -- Zeer zelden -- Zeer zelden Braken Soms Soms -- Vaak Leverenzym verhoging, -- Zeer Niet bekend -- waaronder verhoging van zelden** het serumbilirubine Hepatitis -- Zeer zelden -- -- Intrahepatische cholestase, -- Zeer zelden -- Zelden geelzucht

Classes de systèmes d’organes Fréquence Effet indésirable Affections du système nerveux Fréquent Maux de tête Peu fréquent Vertiges, paresthésies Affections cardiaques Peu fréquent Tachycardie, palpitations Rare Syncope Affections vasculaires Fréquent Oedème périphérique Affections gastro-intestinales Peu fréquent Nausées, douleurs abdominales Rare Vomissements Très rare Hyperplasie gingivale, gingivite Affections hépatobiliaires Très rare Augmentation des enzymes hépatiques Affections musculosquelettiques et systémiques Rare Arthralgie, myalgie
Orgaanklasse Frequentie Bijwerking Zenuwstelselaandoeningen Vaak Hoofdpijn Soms Duizeligheid, paresthesieën Hartaandoeningen Soms Tachycardie, hartkloppingen Zelden Syncope Bloedvataandoeningen Vaak Perifeer oedeem Maagdarmstelselaandoeningen Soms Nausea, buikpijn Zelden Braken Zeer zelden Gingivale hyperplasie, gingivitis Lever- en galaandoeningen Zeer zelden Toegenomen leverenzymen Skeletspierstelsel- en Zelden Arthralgie, myalgie bindweefselaandoeningen Psychische stoornissen Zelden Impotentie/sexuele dysfunctie Huid-en Vaak Flush onderhuidaandoeningen Soms Rash, pruritus Zelden Urticaria Zeer zelden Fotosensibilisatie, leukocytoclastische vasculitis