Traduction de «Hyperplasie nodulaire en foyer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique
toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever

hyperplasie nodulaire régénérative du foie
niet-cirrotische nodulatie

Hépatoptose Hyperplasie hépatique nodulaire focale
enkelvoudige levercyste | focale nodulaire-hyperplasie van lever | hepatoptose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une autre anomalie pouvant être causée par Kadcyla est une affection connue sous le nom d’hyperplasie nodulaire régénérative du foie.
Een andere afwijking die kan worden veroorzaakt door Kadcyla is een aandoening die bekend staat als nodulaire regeneratieve hyperplasie van de lever.

Une autre anomalie rare pouvant survenir dans le foie est une affection connue sous le nom d’hyperplasie nodulaire régénérative (HNR).
Een zeldzame andere afwijking die kan optreden in de lever, is een aandoening die bekendstaat als nodulaire regeneratieve hyperplasie (NRH).

Des troubles hépatobiliaires graves, incluant des cas d’hyperplasie nodulaire régénérative (HNR) du foie, dont des lésions hépatiques d’origine médicamenteuse avec une issue fatale ont été observés chez des patients traités avec le trastuzumab emtansine.
Ernstige lever- en galaandoeningen, waaronder nodulaire regeneratieve hyperplasie (NRH) van de lever, waarvan sommige met een fatale afloop als gevolg van geneesmiddelgeïnduceerde leverschade, zijn waargenomen bij patiënten die met trastuzumab-emtansine werden behandeld.

On a rapporté que la combinaison de busulfan et de thioguanine conduit au développement d’une hyperplasie nodulaire régénérative, d’une hypertension portale et de varices oesophagiennes.
Er is gemeld dat de combinatie van busulfan en thioguanine aanleiding geeft tot de ontwikkeling van nodulaire regeneratieve hyperplasie van de lever, portale hypertensie en oesopahgus varices.

Augmentation réversible des concentrations de transaminases, inflammation du foie (hépatite), interruption de la sécrétion biliaire à cause d’une obstruction dans le foie (choléstase intrahépatique), calculs biliaires, gonflement hépatique bénin (adénome), tumeur hépatique bénigne (hyperplasie nodulaire focale). Taches pigmentaires au visage (chloasma), démangeaisons, perte de cheveux, inflammation des cellules graisseuses sous la peau (érythème noueux), éruption inflammatoire, autolimitante, aiguë (érythème polymorphe).
Omkeerbare verhoging van transaminaseconcentraties, ontsteking van de lever (hepatitis), onderbroken galsecretie door belemmering in de lever (intrahepatische cholestase), galstenen, goedaardige leverzwelling (adenoom),

- tumeur bénigne du foie (appelée hyperplasie nodulaire focale ou adénome hépatique) ou tumeur maligne du foie
goedaardige levertumoren (genaamd focale nodulaire hyperplasie of leveradenoom) of kwaadaardige

Si vous avez (ou si vous avez eu) une tumeur bénigne du foie (appelée hyperplasie nodulaire focale ou adénome hépatique) ou une tumeur maligne du foie, ou si vous avez eu récemment une maladie du foie.
als u een goedaardige (genaamd focale nodulaire hyperplasie of leveradenoom) of kwaadaardige levertumor hebt of ooit hebt gehad, of als u recent een leverziekte hebt gehad.

Dans de rares cas, des tumeurs bénignes du foie (par exemple : hyperplasie nodulaire focale, adénome hépatique) , et dans de plus rares cas encore, des tumeurs malignes du foie ont été rapportées chez les utilisatrices de COCs.
In zeldzame gevallen zijn goedaardige levertumoren (bijv. focale nodulaire hyperplasie, leveradenomen) gerapporteerd bij COAC-gebruiksters, en in nog zeldzamere gevallen kwaadaardige levertumoren.

Affections hépatobiliaires : Augmentation réversible des concentrations de transaminases, hépatite, choléstase intrahépatique, calculs biliaires, adénome hépatique bénin, hyperplasie nodulaire focale
Lever- en galaandoeningen: Reversibele verhoging van transaminaseconcentraties, hepatitis, intrahepatische cholestase, galstenen, goedaardig leveradenoom, focale nodulaire hyperplasie

carcinome hépatocellulair e, tumeurs bénignes du foie (p.ex. hyperplasie nodulaire focale, adénome hépatique)
hepatocellulai r carcinoom, goedaardige levertumoren (bv. focale nodulaire hyperplasie, leveradenoom )