Traduction de «Hyperpyrexie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hyperpyrexie | hyperthermie
hyperpyrexie | hoge koorts

Hyperpyrexie SAI Pyrexie SAI
hyperthermie NNO | pyrexie NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un syndrome neuroleptique malin (catatonie, obnubilation; akinésie, rigidité, opisthotonos, dérèglement du système nerveux autonome, hyperpyrexie) peut survenir dans les premiers jours de traitement, lors de l’association du traitement avec un autre médicament ou lors d’une augmentation de la posologie.
Een maligne neurolepticasyndroom (catatonie, sopor, akinesie, stijfheid, opisthotonos, storingen van het autonoom zenuwstelsel, hyperpyrexie) kan zich voordoen tijdens de eerste dagen van de behandeling, tijdens de associatie van de behandeling met een ander geneesmiddel of gedurende een verhoging van de posologie.

Des cas de pancytopénie, leucopénie, anémie, thrombocytopénie,, troubles des électrolytes, éosinophilie passagère, augmentation des IgM et hyperpyrexie, septicémie et décès ont été rapportés pendant la période néonatale chez des enfants exposés à la cytarabine in utero.
Gevallen van pancytopenie, leukopenie, anemie, thrombocytopenie, elektrolytafwijkingen, voorbijgaande eosinofilie, verhoogde IgM-spiegels en hyperpyrexie, septicemie en dood werden tijdens de neonatale periode gemeld bij kinderen die in utero aan cytarabine blootgesteld waren.

Après administration intraveineuse de doses supérieures à la dose recommandée, on a signalé quelques cas de réactions fulminantes aiguës telles qu'hyperpyrexie et collapsus cardiovasculaire.
Er zijn een aantal gevallen van acute fulminerende reacties (zoals hyperpyrexie en cardiovasculaire collaps) gemeld, na intraveneuze toediening van hogere dan de aanbevolen dosissen.

Après injection intracavitaire, on a signalé de très rares cas d'hypotension, d'hyperpyrexie et de décès liés au produit.
Zeer zeldzame gevallen van hypotensie, hyperpyrexie en productgerelateerd overlijden zijn gemeld na intracavitaire injectie.

inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) en raison des risques possibles d'hypotension, d'excitation et d'hyperpyrexie.
- Toediening van dextromethorfan wordt afgeraden bij patiënten die een behandeling volgen met monoamineoxidaseremmers (MAOI) wegens het risico op hypotensie, excitatie en hyperpyrexie.

Il peut y avoir de l’hyperpyrexie et une élévation de la créatinine kinase sérique.
Hyperpyrexie en stijging van de serumcreatinekinasespiegel zijn mogelijk.

Symptômes Nausées, vomissements, sudation, tachycardie, somnolence, coma, dystonies, convulsions, hyperventilation et hyperpyrexie ont été signalés.
Symptomen Nausea, braken, zweten, tachycardie, sufheid, coma, dystonie, convulsies, hyperventilatie en hyperpyrexie werden gerapporteerd.