Vertaling van "Hyperréflexie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperréflexie du détrusor
detrusorhyperreflexie

hyperréflexie
hyperreflexie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, étant donné l’expérience acquise avec d’autres céphalosporines, les symptômes suivants sont possibles: nausées, hallucinations, hyperréflexie, symptômes extrapyramidaux, diminution de conscience, voire même coma et insuffisance rénale.
Echter gezien de opgedane ervaring met andere cefalosporines zijn de volgende symptomen mogelijk: nausea, hallucinaties, hyperreflexie, extrapyramidale symptomen, verminderd bewustzijn of zelfs coma en nierinsufficiëntie.

Des effets indésirables peuvent survenir: infections et rétentions urinaires, en plus d’une hyperréflexie autonome transitoire, d’une faiblesse musculaire à distance de l’injection, .Une aggravation d’une sclérose en plaques par cette intervention ne peut être exclue.
Ook kunnen er nogal wat ongewenste effecten voorkomen: urinaire infecties en retentie, naast voorbijgaande autonome hyperreflexie, spierzwakte op afstand van de geïnjecteerde plaats, . Verslechtering van de multiple sclerose kan door dit ingrijpen niet worden uitgesloten.

moteurs: myoclonies, tremblements, hyperréflexie, rigidité, hyperactivité
Motorisch: myoclonie, beven, hyperreflexie, rigiditeit, hyperactiviteit

Cependant, étant donné l’expérience établie avec d’autres céphalosporines, les symptômes suivants sont possibles: nausées, hallucinations, hyperréflexie, symptômes extrapyramidaux, diminution de la conscience, voire même coma et insuffisance rénale.
Gezien de ervaring met andere cefalosporines zijn de volgende symptomen mogelijk: misselijkheid, hallucinaties, hyperreflexie, extrapiramidale symptomen, beneveld bewustzijn of zelfs coma en verminderde nierfunctie.

Il a été observé que la prise d’ISRS associée au sumatriptan engendrait une hyperréflexie et un manque de coordination.
Hyperreflexie en coördinatiestoornissen werden waargenomen na gelijktijdig gebruik van Selectieve Serotonine Re-uptake Inhibitoren en sumatriptan.

Dans des cas sévères, les symptômes suivants peuvent se manifester : déréalisation, dépersonnalisation, hyperacousie, bourdonnements d’oreille, insensibilité et picotements aux extrémités, hypersensibilité à la lumière, au bruit et au contact physique/modifications de la perception, mouvements involontaires, nausées, vomissements, diarrhée, perte de l’appétit, crampes abdominales, hallucinations/délire, convulsions/crises convulsives, tremblements, accès de panique, vertiges, hyperréflexie, perte de la mémoire à court terme, fièvre, palpitations, accélération des battements du cœur
De symptomen na stopzetting van benzodiazepines omvatten: hoofdpijn, spierpijn, angst, spanning, depressie, slapeloosheid, nervositeit, opgewondenheid, verwardheid, geprikkeldheid, zweten, dysforie, sufheid, en het rebound effect waarbij de symptomen die de behandeling met benzodiazepines motiveerden, in hevigheid terugkomen.

Dans des cas sévères, les symptômes suivants peuvent se manifester : déréalisation, dépersonnalisation, hyperacousie, bourdonnements d’oreille, insensibilité et picotements aux extrémités, hypersensibilité à la lumière, au bruit et au contact physique/modifications de la perception, mouvements involontaires, nausées, vomissements, diarrhée, perte de l’appétit, crampes abdominales, hallucinations/délire, convulsions/crises convulsives, tremblements, accès de panique, vertiges, hyperréflexie, perte de la mémoire à court terme, hyperthermie, palpitations, tachycardie.
In ernstige gevallen kunnen volgende symptomen optreden : derealisatie, depersonalisatie, overgevoeligheid voor geluiden, oorsuizen, ongevoelige en tintelende uiteinden, overgevoeligheid voor licht, geluid en lichamelijk contact/perceptiewijzigingen, onwillekeurige bewegingen, misselijkheid, braken, diarree, verlies van eetlust, buikkrampen, hallucinaties/delirium, convulsies/convulsieaanvallen, bevingen, paniekaanvallen, duizeligheid, hyperreflexie, verlies van kortetermijngeheugen, hyperthermie, hartkloppingen, tachycardie.

Dans des cas sévères, les symptômes suivants peuvent se manifester : déréalisation, dépersonnalisation, hyperacousie, bourdonnements d’oreille, insensibilité et picotements aux extrémités, hypersensibilité à la lumière, au bruit et au contact physique/modifications de la perception, mouvements involontaires, nausées, vomissements, diarrhée, perte de l'appétit, crampes abdominales, hallucinations/délire, convulsions/crises convulsives, tremblements, accès de panique, vertiges, hyperréflexie, perte de la mémoire à court terme, hyperthermie, palpitations, tachycardie .
In ernstige gevallen kunnen volgende symptomen optreden : derealisatie, depersonalisatie, hyperacusis, tinnitus, gevoelloosheid en tintelingen in de extremiteiten, overgevoeligheid voor licht, geluid en lichamelijk contact/wijzigingen van de perceptie, onwillekeurige bewegingen, misselijkheid, braken, diarree, verlies van eetlust, buikkrampen, hallucinaties/wanen, convulsies/convulsieve aanvallen, beven, panische aanvallen, duizeligheid, hyperreflexie, korte termijn geheugenverlies, hyperthermie, hartkloppingen, tachycardie.

Dans des cas sévères, les symptômes suivants peuvent se manifester : déréalisation, dépersonnalisation, hyperacousie, bourdonnements d’oreille, insensibilité et picotements aux extrémités, hypersensibilité à la lumière, au bruit et au contact physique/modifications de la perception, mouvements involontaires, nausées, vomissements, diarrhée, perte de l'appétit, crampes abdominales, hallucinations/délire, convulsions/crises convulsives, tremblements, accès de panique, vertiges, hyperréflexie, perte de la mémoire à court terme, hyperthermie, palpitations, tachycardie.
In ernstige gevallen kunnen volgende symptomen optreden : derealisatie, depersonalisatie, hyperacusis, tinnitus, gevoelloosheid en tintelingen in de extremiteiten, overgevoeligheid voor licht, geluid en lichamelijk contact/wijzigingen van de perceptie, onwillekeurige bewegingen, misselijkheid, braken, diarree, verlies van eetlust, buikkrampen, hallucinaties/wanen, convulsies/convulsieve aanvallen, beven, panische aanvallen, duizeligheid, hyperreflexie, korte termijn geheugenverlies, hyperthermie, hartkloppingen, tachycardie.