Vertaling van "Hyperémie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperémie | congestion
hyperemie | bloedaandrang

hyperémie oculaire
oculaire hyperemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’effet indésirable le plus fréquemment rapporté comme lié à DuoTrav (conservé avec du polyquaternium-1) était une hyperémie oculaire (11,8%) incluant hyperémie oculaire ou conjonctivale.
De meest gemelde bijwerking die in verband kon worden gebracht met de behandeling met DuoTrav (met polyquaternium-1 als conserveermiddel) was hyperemie van het oog (11,8%), waaronder oculaire of conjunctiva hyperemie.

Affections oculaires Fréquence indéterminée : Irritation oculaire, hyperémie conjonctivale, douleur oculaire, trouble visuel, sensation de corps étranger dans l’œil, œdème de la paupière, vue floue, écoulement oculaire, prurit oculaire, larmoiement accru, hyperémie oculaire, œdème oculaire, mydriase, inflammation oculaire, trouble de la cornée, cataracte (y compris subcapsulaire).
Oogaandoeningen Niet bekend: Oogirritatie, conjunctivale hyperaemie, oogpijn, verstoord gezichtsvermogen, het gevoel van een vreemd voorwerp in de ogen, ooglidoedeem, troebel zicht, ooguitvloeiing, jeuk aan het oog, toegenomen tranenvloed, oculaire hyperaemie, oogoedeem, mydriase, oogontsteking, hoornvliesaandoening, cataract (inclusief subcapsulair).

L’effet indésirable lié à TRAVATAN (conservé avec du polyquaternium) le plus fréquemment rapporté était une hyperémie oculaire (18,9%) incluant hyperémie oculaire ou conjonctivale.
De meest gemelde bijwerking die in verband kon worden gebracht met TRAVATAN (met polyquaternium als conserveermiddel) was hyperemie van het oog (18,9%), waaronder oculaire of conjunctiva hyperemie.

L’effet indésirable, lié à TRAVATAN (conservé avec du chlorure de benzalkonium) en monothérapie, le plus fréquemment rapporté était une hyperémie oculaire (22,0%) incluant hyperémie oculaire, conjonctivale ou sclérale.
De meest gemelde bijwerking die met de behandeling van TRAVATAN (met benzalkoniumchloride als conserveermiddel) als monotherapie in verband kon worden gebracht, was hyperemie van het oog (22,0%), waaronder oculaire, conjunctiva of sclerale hyperemie.

Peu fréquent : œdème palpébral, photopsie, hémorragie conjonctivale, hyperémie (sclérale, conjonctivale, oculaire).
Soms: ooglidoedeem, fotopsie, conjunctivale bloeding, hyperemie (scleraal, conjunctivaal, oculair).

Peu fréquent : altération visuelle, vision trouble, hémorragie conjonctivale, diminution de l’acuité visuelle, œdème palpébral, photopsie, hyperémie (sclérale, conjonctivale, oculaire), irritation oculaire.
Soms: visusstoornis, troebel zien, conjunctivale bloeding, vermindering in scherp zien, ooglidoedeem, fotopsie, hyperemie (scleraal, conjunctivaal, oculair), oogirritatie.

De l’analyse de la présence d’affections des muqueuses buccales en fonction du degré de soins, il ressort que la part de personnes présentant des lésions est la plus élevée pour les personnes d’un degré de soins A et B. Concernant le degré de soins A, il s’agissait essentiellement d’une ulcération, d’une crête flottante, d’autres affections des muqueuses buccales et d’une hyperémie du palais ou papillomateus palatum et pour le degré de soins B, d’une ulcération, d’autres affections des muqueuses buccales, d’une crête flottante et d’une chéilite angulaire.
Bij het bekijken van het voorkomen van mondslijmvliesaandoeningen in functie van de zorggraad valt op dat het aandeel personen met letsels het hoogst is voor personen met zorggraad A en B. Voor zorggraad A betrof dit vooral drukplaats, flabby ridge, andere slijmvliesaandoeningen en hyperaemisch of papillomateus palatum en voor zorggraad B drukplaats, andere mondslijmvliesaandoeningen, flabby ridge en cheilitis angularis.

Dans de rares cas, une hyperémie de la zone traitée a été observée.
In zeldzame gevallen is het voorkomen van hyperaemie van de behandelde zone waargenomen.

Peu fréquent :altération visuelle, vision trouble, hémorragie conjonctivale, diminution de l’acuité visuelle, œdème palpébral, photopsie, hyperémie (sclérale, conjonctivale, oculaire), irritation oculaire.
Soms: visusstoornis, troebel zien, conjunctivale bloeding, vermindering in scherp zien, ooglidoedeem, fotopsie, hyperemie (scleraal, conjunctivaal, oculair), oogirritatie.