Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affections pulmonaires aiguës dues à une irradiation
Gastro-entérite et colite dues à une irradiation
Hypothyroïdie acquise due par déficit en iode
Hypothyroïdie après chirurgie
Hypothyroïdie due à l'irradiation
Irradiation
Polynévrite due à une irradiation
Rectite due à une irradiation

Vertaling van "Hypothyroïdie due à l'irradiation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Hypothyroïdie après:chirurgie | irradiation

hypothyroïdie na | bestraling | hypothyroïdie na | operatie


Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes

hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen


Affections pulmonaires chroniques et autres dues à une irradiation

chronische en overige longmanifestaties door (be)straling


Affections pulmonaires aiguës dues à une irradiation

acute longmanifestaties door (be)straling


maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Traitement de substitution dans toutes les formes d'hypothyroïdie congénitale ou acquise ainsi que l'hypothyroïdie iatrogène par irradiation de la thyroïde, thyroïdectomie ou traitement thyréostatique.

- Substitutiebehandeling voor alle vormen van congenitale of verworven hypothyroïdie, evenals bij iatrogene hypothyroïdie door bestraling van de schildklier, thyroïdectomie of thyreostatische behandeling.


L’iodure de potassium est utile pour diminuer l’absorption et l’irradiation de la thyroïde, mais ne donne aucune garantie absolue au sujet de l’apparition éventuelle d’une hypothyroïdie à moyen terme.

Kaliumjodide is nuttig om de schildklieropname en -bestraling te verminderen maar geeft geen absolute garantie dat er geen hypothyreose optreedt op middellange termijn.


si votre chien souffre de surpoids ou d’obésité causé par une maladie concomitante systémique telle que l’hypothyroïdie (elle est due à un mauvais fonctionnement de la glande thyroïde) ou l’hypercorticisme (il est dû à un mauvais fonctionnement des glandes surrénales).

als het overgewicht of de zwaarlijvigheid van uw hond wordt veroorzaakt door een begeleidende systemische aandoening zoals hypothyrose (dit is te wijten aan een slecht werkende schildklier) of hyperadrenocorticisme (dit is te wijten aan slecht werkende bijnieren).


b) Effets secondaires Aigus: fièvre, fatigue, douleur après injection, hépatite biologique Subaigus: pneumopathie due au lipiodol (froid), fibrose pulmonaire, hépatite sévère voire insuffisance hépatique, hypothyroïdie, pancréatite, ulcère gastrique radique.

b) Neveneffecten Acuut: koorts, vermoeidheid, pijn na inspuiting, biologische hepatitis Subacuut: pneumopathie veroorzaakt door lipiodol (koud), longfibrose, ernstige hepatitis en zelfs leverinsufficiëntie, hypothyreose, pancreatitis, maagzweer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La prudence est de mise en cas d'hypothyroïdie non maîtrisée, de traumatismes crâniens et cérébraux et de situations associées à une pression intracrânienne accrue, d'insuffisance adrénocorticoïde, d’insuffisance rénale ou hépatique, de maladies pulmonaires ou de réserve respiratoire diminuée (entre autres, dépression respiratoire existante due à d’autres médicaments et pneumopathie obstructive chronique), de cœur pulmonaire, d’hypertrophie de la prostate, d’alcoolisme aigu ou lorsque le patient prend d'autres substances qui dépriment le système nerveux central (p.ex. barbituriques, gaz halogénés, benzodiazépines, etc.).

Voorzichtigheid is geboden bij niet-gecontroleerde hypothyreoïdie, schedel- en hersentrauma’s en situaties waarbij een verhoogde intracraniale druk bestaat, adrenocorticoïde insufficiëntie, nier- of leverinsufficiëntie, longlijden of verminderde respiratoire reserve (o.a. bestaande respiratoire depressie door andere medicatie en chronisch obstructief longlijden), cor pulmonale, prostaathypertrofie, acuut alcoholisme of wanneer de patiënt andere stoffen inneemt die centraal deprimerend werken (b.v. barbituraten, halogeengassen, benzodi ...[+++]


des lésions dues à l’irradiation (au niveau de la peau, des poumons, de la gorge, de l’œsophage, de la muqueuse de l’estomac et des intestins, du cœur) déjà en voie de guérison peuvent réapparaître avec le traitement par doxorubicine.

stralingsletsels (aan de huid, de longen, de keel, de slokdarm, de bekleding van de mond en de darmen, het hart) die reeds aan het genezen zijn, kunnen terugkeren bij behandeling met doxorubicine.


b) Mode d’action L’anticorps spécifique assure une haute affinité pour le tissu tumoral, l’irradiation étant due de l’ 90 Y qui est un émetteur bêta.

b) Werkingswijze Het specifieke antilichaam verzekert een hoge affiniteit voor het tumorweefsel terwijl de bestraling te wijten is aan 90 Y, een bèta-emitter.


L’irradiation est due au rayonnement bêta de l’ 131 I et son émission gamma permet l’imagerie mais est également responsable de l’exposition externe de tiers.

De bestraling is te wijten aan de bèta-straling van 131 I en zijn gammaemissie maakt beeldvorming mogelijk maar is ook verantwoordelijk voor de externe blootstelling van derden.


Les autres événements rares à issue fatale, associés à la chimiothérapie par LITAK, ont été les tumeurs malignes secondaires, les infarctus cérébrovasculaires et cardiovasculaires, la réaction du greffon contre l'hôte due à des transfusions multiples de sang non irradié, ainsi que le syndrome de lyse tumorale avec hyperuricémie, acidose métabolique et insuffisance rénale aiguë.

Andere zeldzame gevallen met dodelijke afloop, die in verband gebracht werden met chemotherapie op basis van LITAK, waren een tweede kwaadaardige tumor, cerebro- en cardiovasculaire infarcten, graft-versus-hostreacties veroorzaakt door meerdere transfusies van niet bestraald bloed, evenals tumorlysis met hyperurikemie, metabole acidose en acuut nierfalen.


La potentialisation de la toxicité médullaire due à l’interaction avec d’autres agents cytostatiques ou l’irradiation doit être considérée.

Een versterking van beenmergtoxiciteit als gevolg van de interactie met andere cytostatische middelen of met bestraling moet worden overwogen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Hypothyroïdie due à l'irradiation ->

Date index: 2021-04-02
w