Vertaling van "Hématurie récidivante et persistante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hématurie récidivante et persistante
recidiverende en persisterende hematurie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les hypoglycémies induites par les sulfonylurées et/ ou les insulines à plus longue durée d’action peuvent être très persistantes et récidivantes.
Hypoglykemieën geïnduceerd door de langer werkende hypoglykemiërende sulfamiden en/of insulines kunnen zeer hardnekkig en recidiverend zijn.

La majorité des patients (83,3 %) présentaient une maladie de Cushing persistante ou récidivante et quelques patients (≤ 5 %) de chaque groupe de traitement avaient reçu antérieurement une radiothérapie hypophysaire.
De meesten (83,3%) hadden persisterende of recidiverende ziekte van Cushing en enkelen (≤5%) in beide behandelingsgroepen hadden eerder hypofysebestraling ondergaan.

infections persistantes ou récidivantes de l’oreille ou des sinus
langdurige of terugkerende oor- of sinusinfecties

Apparition de céphalées (d'un type différent de céphalées éventuellement préexistantes) survenant sous une forme récidivante, persistante ou grave ;
Optreden van hoofdpijn (van een ander type dan eventueel voorafbestaande hoofdpijn) die voorkomt onder terugkerende, persisterende of ernstige vorm;