Traduction de «Hémorragie cérébrale due à un traumatisme obstétrical » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hémorragie cérébrale due à un traumatisme obstétrical
cerebrale bloeding door geboortetrauma

Autres déchirures et hémorragies intracrâniennes dues à un traumatisme obstétrical
overige gespecificeerde intracraniale-laceraties en -bloedingen door geboortetrauma

Hémorragie intraventriculaire due à un traumatisme obstétrical
intraventriculaire bloeding door geboortetrauma

Déchirure et hémorragie intracrâniennes dues à un traumatisme obstétrical
intracraniale laceratie en bloeding door geboortetrauma

Déchirure et hémorragie intracrâniennes non précisées, dues à un traumatisme obstétrical
niet-gespecificeerde intracraniale-laceratie en -bloeding door geboortetrauma

Hémorragie sous-durale due à un traumatisme obstétrical
subdurale bloeding door geboortetrauma

Hémorragie sous-arachnoïdienne due à un traumatisme obstétrical
subarachnoïdale bloeding door geboortetrauma

Hémorragie épicrânienne sous-aponévrotique due à un traumatisme obstétrical
epicraniale subaponeurotische-bloeding door geboortetrauma

Glaucome traumatique | Hémorragie sous-conjonctivale | dû (due) à un traumatisme obstétrical
subconjunctivale bloedingdoor geboortetrauma | traumatisch glaucoomdoor geboortetrauma

Autres lésions cérébrales précisées, dues à un traumatisme obstétrical
overige gespecificeerde hersenschade door geboortetrauma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Augmentation de la pression intracrânienne (à savoir, traumatisme crânien ou hémorragie cérébrale) ou circulation cérébrale inadéquate.
Verhoogde intracraniale druk (bijv. trauma aan het hoofd of cerebrale bloedingen) of onvoldoende cerebrale circulatie.

- si vous souffrez d’une augmentation de la pression intracrânienne ou d’hypertension crânienne (à savoir, traumatisme crânien ou hémorragie cérébrale – saignements provenant de la rupture d’un vaisseau sanguin dans le cerveau, ce qui peut s’avérer fatal sans un traitement médical rapide.
- als u lijdt aan een verhoogde intracraniale druk of een hoge druk in uw schedel (bijv. trauma aan het hoofd of cerebrale bloedingen – bloeden uit een gescheurd bloedvat in de hersenen wat fataal kan zijn zonder onmiddellijke medische hulp.

L’acide tranexamique peut être utile dans le traitement de l’hémorragie due à un traumatisme (s’il est utilisé endéans les 3 heures).
In een onderzoek werd nagegaan of het risico op overlijden of trombotische voorvallen bij gebruik van tranexaminezuur bij patiënten met een traumatische bloeding varieert in functie van het basisrisico op overlijden.

L'hémophilie est une maladie héréditaire de la coagulation sanguine liée au sexe, due à une diminution du taux de facteur VIII:C et qui se caractérise par des hémorragies multiples au niveau des articulations, des muscles ou des organes internes, spontanées ou à la suite d'un accident ou d'un traumatisme chirurgical.
Hemofilie is een geslachtsgebonden erfelijke stollingsstoornis veroorzaakt door een verlaagde concentratie factor VIII:C, met als gevolg hevige bloedingen in gewrichten, spieren of inwendige organen. Deze bloedingen komen spontaan voor of als gevolg van ongelukken of chirurgische trauma’s.

L’hémophilie A est une maladie héréditaire de la coagulation liée au sexe due à un déficit du taux en facteur VIII : C qui provoque de multiples hémorragies au niveau des articulations, des muscles ou des organes internes, soit spontanément, soit à la suite d’un accident ou d’un traumatisme chirurgical.
Hemofilie A is een geslachtsgebonden erfelijke afwijking in de bloedstolling veroorzaakt door verlaagde factor VIII:C-spiegels en resulteert in ernstige bloedingen in gewrichten, spieren en inwendige organen, hetzij spontaan, hetzij door een ongeluk of operatie.