Vertaling van "Hémorragie du post-partum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hémorragie du post-partum
bloeding 'post partum'

Hémorragie du post-partum, tardive et secondaire
late of secundaire bloeding 'post partum'

Autres hémorragies immédiates du post-partum
onmiddellijk-'post partum'-optredende bloedingen, overige

Hémorragie (du):consécutive à la délivrance | post-partum (atonie utérine) SAI
bloeding (atonisch) 'post partum' NNO | bloeding na geboorte van placenta

Anomalie de la coagulation au cours du post-partum
stollingsstoornissen 'post partum'

Afibrinogénémie | Fibrinolyse | du post-partum
afibrinogenemiepost partum | fibrinolysepost partum

Dépression (du):après un accouchement SAI | post-partum SAI
depressie | post partum NNO | depressie | postnataal NNO

Inversion post-partum de l'utérus
inversio uteri post partum

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

Thrombophlébite pelvienne | Thrombose veineuse profonde | post-partum
diepe veneuze-trombosepost partum | tromboflebitis in bekkenpost partum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

hémorragie d’origine obstétricale : décollement du placenta, hémorragie du post-partum.
obstetrische hemorragieën : loslating van de placenta, hemoragieën van de postpartum

- Facteurs de risque obstétricaux Antécédents obstétricaux difficiles, groupes sanguins antagonistes, immunisation rhésus, fausses couches répétées, cerclage du col utérin ou insuffisance du col (béance cervico-isthmique), prééclampsie (syndrome HELLP), hémorragies foeto-maternelles, prématurité, dysmaturité, césarienne, grande multiparité, morbidité périnatale grave ou mort périnatale, accouchement difficile, psychose ou dépression du post-partum.
- Obstetrische risicofactoren Belaste obstetrische voorgeschiedenis,Rhesus-iso-immunisatie en bloedgroepantagonisme, herhaald miskraam, cervixinsufficiëntie of cerclage, pre-eclampsie (HELLP), prenatale bloedingen, vroeggeboorte, groeiafwijkingen, keizersnede, grande multipariteit, ernstige perinatale morbiditeit en sterfte, moeilijke bevalling, postpartumpsychose of –depressie Risicofactoren ontwikkeld tijdens huidige zwangerschap

- Risque accru d'hémorragies suite à : injection I. M., cathéter vésical à demeure, intubation, douleurs gastro-intestinales avec ulcère ne saignant pas, traumatisme récent, avortement, post-partum immédiat, affections du système urogénital.
- Verhoogde kans op een bloeding door : een intramusculaire injectie, een blijvende blaascatheter, een intubatie, gastro-intestinaal lijden met een niet bloedende ulcus, een recent trauma, abortus, onmiddellijk post-partum, aandoeningen van het urogenitaal systeem.

Etude 2013-15 (HSR) Modèle intégré des soins du post-partum en Belgique comprenant une optimalisation des coûts et de la qualité des soins prodigués à la mère et à l’enfant | KCE
Studie 2013-15 (HSR) Naar een geïntegreerd model van postnatale zorg in België: een optimalisering van de kosten en de kwaliteit van zorg voor moeder en kind | KCE

Pour augmenter la certitude que la patiente n’est pas enceinte au moment de la première administration, il est recommandé d’administrer cette injection durant les 5 premiers jours qui suivent le début d’une période menstruelle normale; dans les 5 jours post-partum si la patiente n’allaite pas; après ou à la sixième semaine post-partum si la patiente allaite.
Om zekerder te zijn dat de patiënte niet zwanger is op het ogenblik van de eerste toediening, wordt aanbevolen deze injectie toe te dienen tijdens de eerste 5 dagen die volgen op het begin van een normale menstruatiecyclus; binnen de 5 dagen postpartum indien geen borstvoeding gegeven wordt; na of tijdens de zesde week postpartum indien er borstvoeding gegeven wordt.

Quelles sont les implications financières d'un nouveau modèle des soins du post-partum ?
Wat zouden de financiële implicaties zijn van een nieuw model met een kortere verblijfsduur gevolgd door een adequate thuiszorg?

Dans une étude de développement menée chez l’animal juvénile, le nilotinib a été administré par voie orale à des rats juvéniles dès la première semaine post partum jusqu’à l’âge adulte jeune (70 jours post partum) à des doses de 2, 6 et 20 mg/kg/jour.
In een ontwikkelingsstudie bij juveniele ratten werd nilotinib via orale gavage toegediend aan juveniele ratten vanaf één week postpartum doorgaand tot jongvolwassen (dag 70 postpartum) bij doseringen van 2, 6 en 20 mg/kg/dag.

Post-partum : L’injection doit être administrée dans les 5 jours post-partum si la patiente n'allaite pas (afin de s’assurer au mieux que la patiente n’est pas enceinte).
Postpartum: De injectie dient te worden toegediend binnen de 5 dagen postpartum indien geen borstvoeding gegeven wordt (om zekerder te zijn dat de patiënte niet zwanger is).

Post-partum : Si la patiente n’allaite pas, l’injection doit être administrée dans les 5 jours post-partum (pour augmenter la certitude que la patiente n’est pas enceinte).
Postpartum: Als de patiënte geen borstvoeding geeft, moet de injectie binnen 5 dagen na de bevalling worden gegeven (zodat er meer zekerheid is dat de patiënte niet zwanger is).

Dans l’étude de développement pré- et post-natal chez la souris, le traitement par solifénacine de la souris-mère pendant l’allaitement a entraîné une baisse du taux de survie post-partum, une diminution du poids des nouveau-nés et un ralentissement du développement physique, à des niveaux cliniquement pertinents.
In een preen postnatale ontwikkelingsstudie bij muizen leidde solifenacine, in klinisch relevante concentraties, bij lacterende muizen tot een dosisafhankelijke postpartum afname in overleving, gewichtsverlies en vertraagde fysieke ontwikkeling van de pups.