Vertaling van "Héparine sodique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

héparine sodique bovine
natriumheparine van rund

héparine sodique
heparinenatrium

héparine
heparine

allergie à l'héparine
allergie voor heparine

surdose d'héparine
overdosis heparine

produit contenant de l'héparine sous forme parentérale
product dat heparine in parenterale vorm bevat

héparine calcique
heparinecalcium

produit contenant de l'héparine
product dat heparine bevat

intoxication par l'héparine
intoxicatie door heparine

thrombopénie induite par l'héparine avec thrombose
heparine-geïnduceerde trombocytopenie met trombose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autres médicaments: Aminophylline, amobarbital sodique, chlorothiazide sodique, phosphate sodique de dexaméthasone, héparine sodique, succinate sodique d'hydrocortisone, phénytoïne sodique, sécobarbital sodique, complexe vitaminique B, vitamine C, warfarine sodique, pentobarbital sodique, phénobarbital sodique, bicarbonate de sodium, sulfadiazine sodique.
Andere geneesmiddelen: Aminofylline, amobarbitalnatrium, chloorthiazidenatrium, dexamethasonnatriumfosfaat, heparinenatrium, hydrocortisonnatriumsuccinaat, fenytoïnenatrium, secobarbitalnatrium, vitamine B complex, vitamine C, warfarinenatrium, pentobarbitalnatrium, fenobarbitalnatrium, natriumbicarbonaat, natriumsulfadiazine.

Le principe actif d'innohep est l'héparine sodique de bas poids moléculaire (tinzaparine) obtenue à partir d'héparine sodique (provenant des muqueuses intestinales des porcs) par un procédé de dépolymérisation par une héparinase (héparinase lyase) extraite de Flavobacterium heparinum.
Het actieve bestanddeel van innohep is natrium heparine met laag moleculair gewicht (tinzaparine) dat afgeleid is van natrium heparine (bekomen uit darmmucosa van varkens) door een depolymerisatieproces met een heparinase (heparinase lyase) afkomstig van Flavobacterium heparinum.

L'administration concomitante de Candesartan Plus HCT EG et de diurétiques d'épargne potassique, d'une supplémentation en potassium, de sels de régime ou d'autres médicaments (par exemple l’héparine sodique) pouvant augmenter les taux de potassium, peuvent augmenter les taux de potassium.
Gelijktijdig gebruik van Candesartan Plus HCT EG met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (bijvoorbeeld heparinenatrium) kan leiden tot een verhoogd serumkalium.

Les médicaments qui augmentent le taux de potassium ou provoquent une hyperkaliémie (par ex. les inhibiteurs de l’ECA, les diurétiques d’épargne potassique tels que la spironolactone, le triamtérène ou l’amiloride, les suppléments de potassium, les succédanés du sel contenant du potassium, la ciclosporine, la triméthoprime ou d’autres médicaments comme l’héparine sodique) :
Geneesmiddelen die het kaliumgehalte kunnen verhogen of hyperkaliëmie induceren (bijv. ACE-remmers, kaliumbesparende diuretica, zoals spironolactone, triamterene of amiloride, kaliumsupplementen, zoutvervangers die kalium bevatten, ciclosporine, trimethoprime of andere geneesmiddelen, zoals heparinenatrium).

L'administration concomitante de Candesartan Plus HCT EG et de diurétiques d'épargne potassique, d'une supplémentation en potassium, de sels de régime contenant du potassium ou d'autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium plasmatiques (tels que héparine sodique) peut donner lieu à une élévation de la kaliémie.
Gelijktijdig gebruik van Candesartan Plus HCT EG met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (zoals heparinenatrium) kan leiden tot een verhoging van het serumkalium.

L'administration concomitante d'Atacand Plus et de diurétiques d'épargne potassique, de suppléments de potassium, de substituts salins ou d'autres médicaments qui peuvent augmenter les taux sériques de potassium (par exemple l’héparine sodique) peuvent augmenter les taux de potassium.
Gelijktijdig gebruik van Atacand Plus met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (bijvoorbeeld heparinenatrium) kan leiden tot een verhoogd serumkalium.

Médicaments pouvant augmenter la kaliémie ou entraîner une hyperkaliémie (par exemple inhibiteurs de l’enzyme de conversion, diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques, sels de régime contenant du potassium, ciclosporine ou autres médicaments tels que l’héparine sodique)
Geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen of hyperkaliëmie kunnen induceren (bv. ACEremmers, kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers die kalium bevatten, cyclosporine of andere geneesmiddelen zoals heparine natrium).

Médicaments pouvant augmenter la kaliémie ou entraîner une hyperkaliémie (par exemple inhibiteurs de l’enzyme de conversion, diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques, sels de régime contenant du potassium, ciclosporine ou autres médicaments tels que l’héparine sodique).
Geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen of hyperkaliëmie kunnen induceren (bv. ACEremmers, kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers die kalium bevatten, cyclosporine of andere geneesmiddelen zoals heparine natrium).

potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium plasmatique (par exemple héparine sodique) peut donner lieu à une élévation de la kaliémie. Il est recommandé une surveillance adéquate du potassium sérique chez les patients à risque (voir rubrique 4.4).
Geneesmiddelen die beïnvloed worden door verstoringen in het serumkalium: Periodieke controle van het serumkalium wordt aanbevolen als Ifirmacombi toegediend wordt in combinatie met geneesmiddelen die door een verstoring van het serumkalium kunnen worden beïnvloed (b.v. digitalisglycosiden, antiaritmica).

L'administration concomitante d'Atacand Plus et de diurétiques d'épargne potassique, de suppléments de potassium, de substituts salins ou d'autres médicaments susceptibles d’ augmenter les taux plasmatiques de potassium (tels que l’héparine sodique) peut donner lieu à une élévation de la kaliémie.
Gelijktijdig gebruik van Atacand Plus met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (zoals heparinenatrium) kan leiden tot een verhoging van het serumkalium.