Traduction de «I) l’adresse du centre de purification; » (Français → Néerlandais) :

i) l’adresse du centre de purification;
i) het adres van het zuiveringscentrum;

Par 'il', on entend l'exploitant d’un établissement, zone de production, zone de reparcage, centre d’expédition, centre de purification ou parc d’élevage de poisson.
Met ‘hij’ wordt bedoeld de exploitant van een inrichting, productiegebied, heruitzettingsgebied, verzendingscentrum, zuiveringscentrum of viskwekerij.

a) si le personnel récoltant les mollusques bivalves vivants exploite également le centre d’expédition, le centre de purification, la zone de reparcage ou l’établissement de traitement qui reçoit les mollusques bivalves vivants,
a) het personeel voor het verzamelen van levende tweekleppige weekdieren, tevens is belast met het beheer van het verzendingscentrum, het zuiveringscentrum, het heruitzettingsgebied of de verwerkingsinrichting van ontvangst van de levende tweekleppige weekdieren,

2.3. «finition»: l’entreposage des mollusques bivalves vivants provenant des zones de production de classe A, de centres de purification ou de centres d’expédition dans des bassins ou dans toute autre installation contenant de l’eau de mer propre ou dans des sites naturels pour les débarrasser du sable, de la vase ou du mucus, préserver ou améliorer leurs qualités organoleptiques et assurer avant leur conditionnement ou emballage un bon état de vitalité;
2.3. Verwatering: de behandeling waarbij levende tweekleppige weekdieren die komen uit productiegebieden van klasse A, zuiveringscentra of verzendingscentra, worden opgeslagen in bassins of andere installaties met schoon zeewater, dan wel op natuurlijke gronden ten einde zand, slik of slijm te verwijderen en organoleptische eigenschappen te behouden of te verbeteren, en om ervoor te zorgen dat zij in goede staat van vitaliteit verkeren voordat de onmiddellijke verpakking of verpakking wordt aangebracht.

CHAPITRE III: EXIGENCES STRUCTURELLES CONCERNANT LES CENTRES D’EXPÉDITION ET DE PURIFICATION
HOOFDSTUK III: STRUCTURELE VOORSCHRIFTEN VOOR VERZENDINGSCENTRA EN ZUIVERINGSCENTRA

CHAPITRE IV: EXIGENCES EN MATIÈRE D’HYGIÈNE DANS LES CENTRES D’EXPÉDITION ET DE PURIFICATION
HOOFDSTUK IV: HYGIËNEVOORSCHRIFTEN VOOR VERZENDINGSCENTRA EN ZUIVERINGSCENTRA

La seul chose qui n'est pas claire, c'est pourquoi dans les centres d'expédition et de purification, il y a également chaque semaine lors de l'inspection (et non lors de l'audit) un contrôle de l'autocontrôle (GMP/BPH et HACCP).
Alleen is het niet duidelijk waarom bij de verzendings- en zuiveringscentra ook wekelijks tijdens de inspectie (niet de audit) nazicht gebeurt op de autocontrole (GMP/GHP en HACCP).

Medex invite (si nécessaire) la victime d’un accident du travail au centre médical compétent: Liste adresses centres (+ régions par centre).
Medex nodigt (indien nodig) het slachtoffer van een arbeidsongeval uit in het bevoegde medisch centrum: Adressenlijst centra (+ regio s per centrum).

Liste adresses centres + régions par centre
Adressenlijst centra + regio's per centrum

est envoyée immédiatement au centre de la région où habite la personne [Centres médicaux : Adresses (HTML)].
onmiddellijk naar het centrum verstuurd van de regio waar de persoon woont [Medische centra: adressen (HTML)].