Vertaling van "Ils peuvent concerner jusqu’à 1 personne sur 100 " (Frans → Nederlands) :

Ils peuvent concerner jusqu’à 1 personne sur 100
Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 100 personen die met Votrient worden behandeld:

La fréquence des effets indésirables possibles listés ci-dessous est définie selon les conventions suivantes : Très fréquent : peut concerner plus de 1 personne sur 10 Fréquent : peut concerner jusqu’à 1 personne sur 10 Moins fréquent : peut concerner jusqu’à 1 personne sur 100 Rare : peut concerner jusqu’à 1 personne sur 1000 Très rare : peut concerner jusqu’à 1 personne sur 10000 Inconnue : la fréquence ne peut-être estimée à partir des données disponibles
De frequentie van mogelijke bijwerkingen in de lijst hieronder is gedefinieerd conform de volgende afspraak: Zeer vaak: kan voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen Vaak: kan voorkomen bij maximaal 1 op de 10 mensen Soms: kan voorkomen bij maximaal 1 op de 100 mensen Zelden: kan voorkomen bij maximaal 1 op de 1000 mensen Zeer zelden: kan voorkomen bij maximaal 1 op de 10.000 mensen Niet bekend: frequentie kan niet geschat worden volgens de beschikbare gegevens

Effets indésirables peu fréquents Ils peuvent concerner jusqu’à 1 personne sur 100 prenant Kivexa, et peuvent être révélés à l’occasion d’examens sanguins :
Soms voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 100 patiënten en kunnen aangetoond worden in bloedtesten:

Effets indésirables peu fréquents Ils peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 100 :
Soms voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op 100 patiënten:

Peu fréquents (peuvent concerner jusqu’à 1 personne sur 100)
Soms (kunnen bij maximaal 1 op de 100 personen optreden)

Réactions allergiques Il s’agit d’un effet indésirable peu fréquent pouvant concerner jusqu’à une personne sur 100.
Allergische reacties Dit is een soms voorkomende bijwerking die kan voorkomen bij maximaal 1 op de 100 personen.

Ces effets indésirables sont peu fréquents, c’est-à-dire qu’ils peuvent concerner jusqu’à 1 patient sur 100.
Deze bijwerkingen treden soms op, dat wil zeggen bij maximaal 1 op de 100 mensen.

Le taux de méthionine peut être lié à un gonflement dans le cerveau (œdème cérébral), pouvant concerner jusqu’à 1 personne sur 100 (peu fréquent).
De methioninespiegel kan verband houden met zwelling in de hersenen (cerebraal oedeem), wat bij 1 op de 100 personen kan voorkomen (soms voorkomend).

Effets indésirables peu fréquents (susceptibles de concerner jusqu’à 1 personne sur 100) :
Soms voorkomende bijwerkingen (kan tot één op de 100 personen treffen):

Ces effets indésirables peuvent concerner jusqu’à 1 patient sur 100.
Deze bijwerkingen kunnen optreden bij maximaal 1 op de 100 mensen.