Vertaling van "Indicatif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indicatif | qui indique
indicatief | aanduidend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A titre indicatif, en Allemagne 0.5 f/cm³, au Royaume-Uni 2.0 f/cm³, en Italie 0.2 f/cm³ et en Espagne 0.5 f/cm³.
Ter informatie: in Duitsland gaat het om 0,5 v/cm³, in het Verenigd Koninkrijk om 2,0 v/cm³, in Italië om 0,2 v/cm³ en in Spanje om 0,5 v/cm³.

Si tous les animaux réagissent négativement, le résultat peut être considéré comme non-indicatif pour brucellose et l’animal ou les animaux peu(ven)t à nouveau être introduit(s) dans le centre.
Indien alle dieren negatief reageren, kan het resultaat beschouwd worden als niet-indicatief voor brucellose en mag het dier of mogen de dieren opnieuw in het centrum worden binnengebracht.

Si le test sur le deuxième échantillon est négatif pour chaque animal testé, le résultat peut être considéré comme non-indicatif pour la brucellose et l’animal ou les animaux peut/peuvent à nouveau être introduit(s) dans le centre.
Indien de test op het tweede monster negatief is bij elk van de geteste dieren, kan het resultaat beschouwd worden als niet-indicatief voor brucellose, en mag het dier of mogen de dieren opnieuw in het centrum worden binnengebracht.

Si tous les animaux réagissent négativement, le résultat peut être considéré comme non-indicatif pour brucellose et l’animal ou les animaux peu(ven)t être introduit(s) dans le centre.
Indien alle dieren negatief reageren, kan het resultaat beschouwd worden als niet-indicatief voor brucellose en mag het dier of mogen de dieren in het centrum worden binnengebracht.

peut être considéré comme non-indicatif pour la brucellose et l’animal ou les animaux peut/peuvent être introduit(s) dans le centre.
het resultaat beschouwd worden als niet-indicatief voor brucellose, en mag het dier of mogen de dieren in het centrum worden binnengebracht.

En cas de dépassement d’un critère indicatif, le résultat doit être transmis à l’intéressé.
Bij overschrijding van een indicatief criterium moet het resultaat worden overgemaakt aan de belanghebbende.

Concertation «Zone grise» La concertation «Zone grise» se compose de représentants de l’AFMPS, des DG Animaux-Végétaux-Alimentation et DG Environnement du SPF Santé publique et de l’AFSCA. L’objectif de cette concertation est d’établir un statut indicatif pour des produits qui se trouvent à la limite entre médicament, dispositif médical, produit ou supplément alimentaire, cosmétique ou biocide.
Overleg “Grijze zone” Het overleg “Grijze zone” is samengesteld uit vertegenwoordigers van het FAGG, de FOD Volksgezondheid - DG Dier-Plant-Voeding en DG Leefmilieu en het FAVV. De doelstelling van dit overleg is om een indicatief statuut te bepalen voor producten die zich op de grens tussen geneesmiddel, medisch hulpmiddel, voedingsmiddel of -supplement, cosmeticum of biocide bevinden.

La directive européenne de 8 mai vise à promouvoir l’utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports et impose aux états membres de l’UE des objectifs indicatifs de substitution des carburants fossiles par les biocarburants.
De Europese richtlijn van 8 mei 2003 ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer legt de EU lidstaten indicatieve doelstellingen op voor de substitutie van de fossiele motorbrandstoffen door de biobrandstoffen.

Au total, l’objectif européen de 2008, purement indicatif (4,25 % de biocarburants dans le secteur du transport), n’a été atteint qu’à un tiers, tout au plus.
Al bij al werd de louter indicatieve Europese doelstelling van 2008 (4,25 % biobrandstoffen in de transportsector) voor amper een derde behaald.

Elle fixe des objectifs indicatifs pour l'introduction d'une part minimale de biocarburants sur le marché : 2% en 2005 et 5,75% en 2010.
In deze richtlijn worden indicatieve doelstellingen vastgelegd voor de invoering van een minimumaandeel biobrandstof op de markt: 2% in 2005 en 5,75% in 2010.