Vertaling van "Indication Posologie Rythme des injections " (Frans → Nederlands) :

Indication Posologie Rythme des injections
Indicatie Posologie Frequentie van de injecties

Administration combinée: La posologie journalière totale du piroxicam, administrée sous forme de comprimés et de solution injectable ne peut pas dépasser la posologie journalière totale telle que préconisée ci-dessus pour les différentes indications.
Gecombineerde toediening: De totale dagelijkse dosering van piroxicam, toegediend onder de vorm van tabletten en als oplossing voor injectie mag de totale dagelijkse dosering die hierboven wordt aanbevolen voor de verschillende indicaties niet overschrijden.

Neutralisation de l'effet de l'héparine en cas d'hémorragies graves résultant de la prise de doses trop élevées d'héparine Posologie recommandée à titre d'indication : injection d'une quantité de Protamine correspondant à 50% de la dernière dose d'héparine administrée (en IU).
Neutralisatie van de werking van heparine bij ernstige bloedingen, veroorzaakt door te hoge doses heparine Aanbevolen doseringsschema bij wijze van aanwijzing: er wordt een hoeveelheid Protamine ingespoten die overeenkomt met 50% van de laatste toegediende dosis heparine (in IU).

Neutralisation de l'effet de l'héparine en cas d'hémorragies graves à la suite d'un surdosage Posologie recommandée à titre d'indication : injection d'une quantité correspondant à 50% de la dernière dose d'héparine administrée (en IU).
overdosering Aanbevolen doseringsschema bij wijze van aanwijzing: een hoeveelheid inspuiten die overeenstemt met 50% van de laatst toegediende dosis heparine (in IU).

[N.d.l.r.: les spécialités Diclofenac EG et Voltaren, à base de diclofénac, sont les seules spécialités à base d’un AINS pour lesquelles la colique néphrétique figure explicitement comme indication dans la notice; la posologie mentionnée dans la notice est de 75 mg de diclofénac par voie i.m., à répéter éventuellement après quelques heures; l’injection i.m. de 75 mg de diclofénac peut éventuellement être suivie de l’administration d’un suppositoire, avec un maximum de 150 mg de diclofénac par jour].
[N.v.d.r.: de specialiteiten Diclofenac EG en Voltaren, op basis van diclofenac , zijn de enige specialiteiten op basis van een NSAID waarvoor in de bijsluitertekst nierkoliek expliciet als indicatie is vermeld; de dosis vermeld in de bijsluiter bedraagt 75 mg dicofenac i.m., eventueel te herhalen na enkele uren; eventueel kan diclofenac 75 mg i.m. gevolgd worden door een suppo, met maximum 150 mg diclofenac per dag].

Neutralisation de l'effet de l'héparine en cas d'hémorragies graves résultant d’un surdosage Posologie recommandée à titre d'indication : injection d'une quantité correspondant à 50% de la dernière dose d'héparine administrée (en IU).
Neutralisatie van de werking van heparine bij ernstige bloedingen ten gevolge van overdosering Aanbevolen doseringsschema bij wijze van aanwijzing: een hoeveelheid inspuiten die overeenstemt met 50% van de laatst toegediende dosis heparine (in IU).