Traduction de «Induration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

induration de la peau
induratie van huid

Induration plastique des corps caverneux
induratio penis plastica

induration | durcissement des tissus
induratie | verharding

Desquamation | Exfoliation | Induration | de la peau
afschilferingvan huid | schubvormingvan huid | verdikkingvan huid

Ecoulement par le mamelon Induration du sein Rétraction du mamelon
induratie van mamma | ingetrokken tepel | tepelvloed

Erythème induré tuberculeux Lupus:exedens | vulgaire (de):SAI | paupière+ (H03.1*) | Scrofuloderme
erythema induratum, tuberculeus | lupus | exedens | lupus | vulgaris | NNO | lupus | vulgaris | van ooglid (H03.1) | scrofuloderma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erythème parfois douloureux ou induration au site d'injection, pouvant persister plusieurs jours.
Een soms pijnlijk erytheem of verharding op de injectieplaats, wat enkele dagen kan aanhouden.

Eyrthème parfois douloureux ou induration au site d'injection, pouvant persister plusieurs jours.
Een soms pijnlijk erytheem of verharding op de injectieplaats, wat enkele dagen kan aanhouden.

Décoloration, chaleur, œdème et induration peuvent également être notées (en particulier chez les individus à peau pigmentée, chez qui les rougeurs sont difficiles à percevoir).
Verkleuring, warmte, opzetting of verharding van de huid kunnen ook als indicatoren worden gehanteerd (in het bijzonder bij personen met een donkere huidskleur bij wie geen roodheid kan worden waargenomen).

La cuisse peut également être utilisée si l’injection dans l’abdomen est difficile en raison d’une douleur, de cicatrices ou d’une induration des tissus.
Als een injectie in het abdomen belemmerd wordt door pijn, littekens of verhard weefsel kan ook de dij worden gebruikt.

Fréquent Pyrexie Phlébite au point d’injection Erythème au point d’injection Fatigue Induration au point d'injection Tuméfactions au point d'injection Œdème périphérique Somnolence
Vaak Pyrexie Flebitis op de injectieplaats Erytheem op de injectieplaats Vermoeidheid Verharding op de injectieplaats Zwelling op de injectieplaats Perifeer oedeem Somnolentie

Très fréquent : Hypertrophie Inconnue : réactions au site d’injection allergiques locales au site Fréquent : Hyperplasie de la d’injection (prurit, urticaire) membrane muqueuse, hypertrophie, douleur au site d’injection, hématome au site d’injection, fibrose au site d’injection*, réaction au site d’injection*, gonflement au site d’injection*, induration au site d’injection*, modification de la pigmentation au site d’injection*, œdème muqueux*, asthénie*, léthargie*, gêne thoracique*
hypertrofie, pijn op de injectieplaats, hematoom op de injectieplaats, fibrose op de injectieplaats*, reactie op de injectieplaats*, zwelling op de injectieplaats*, induratie van de injectieplaats*, pigmentatieveranderingen op de injectieplaats*, mucosaoedeem*, asthenie*, lethargie*, pijn op de borst* Vaak: Hartruis, afwijkende tympanometrie, afwijkend echocardiogram, verhoogd alanineaminotransferase*, verhoogd aspartaataminotransferase*, gewichtstoename Vaak: Adenotonsillectomie*, adenoïdectomie, inbrengen oorbuisjes

Fréquence indéterminée : induration mammaire, ménorragie, œdème mamelonnaire.
Niet bekend: borstverharding, menorragie, tepelzwelling.

● réactions locales: rougeur, induration,.
● lokale reacties: roodheid, verharding,.

Grâce à l’utilisation d’une surface rugueuse (texturée) le risque d’induration se réduit nettement.
Door een omhulsel met een geruwd oppervlak te gebruiken daalt het risico dat het kapsel verschrompelt.

Fréquence indéterminée : gynécomastie, induration mammaire, ménorragie, œdème mamelonnaire.
Niet bekend: gynaecomastie, borstverharding, menorragie, tepelzwelling.