Vertaling van "Infarctus cérébral hémorragique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infarctus cérébral hémorragique
hemorragisch herseninfarct

infarctus pulmonaire hémorragique
hemorragisch longinfarct

Infarctus cérébral dû à une thrombose des artères précérébrales
cerebraal infarct door trombose van precerebrale arteriën

Infarctus cérébral dû à une embolie des artères précérébrales
cerebraal infarct door embolie van precerebrale arteriën

Infarctus cérébral
cerebraal infarct

occlusion et sténose des artères cérébrales et précérébrales, entraînant un infarctus cérébral
occlusie en stenose van cerebrale en precerebrale arteriën met cerebraal infarct als gevolg

infarctus cérébral
cerebraal infarct

Infarctus cérébral dû à une occlusion ou sténose des artères précérébrales, de mécanisme non précisé
cerebraal infarct door niet-gespecificeerde occlusie of stenose van precerebrale arteriën

Infarctus cérébral dû à une thrombose des artères cérébrales
cerebraal infarct door trombose van cerebrale arteriën

Infarctus cérébral dû à une embolie des artères cérébrales
cerebraal infarct door embolie van cerebrale arteriën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peu fréquent: - Hémorragie intracrânienne (telle qu’hémorragie cérébrale, hématome cérébral, accident vasculaire cérébral hémorragique, transformation hémorragique d’un accident vasculaire cérébral, hématome intracrânien, hémorragie sous-arachnoïdienne) en cas de traitement d’un infarctus du myocarde aigu ou d’une embolie pulmonaire aiguë.
Soms: - Intracraniale bloeding (zoals cerebrale bloeding, cerebraal hematoom, hemorragische beroerte, hemorragische transformatie van een beroerte, intracraniaal hematoom, subarachnoïdale bloeding) bij de behandeling van acuut myocardinfarct en acute longembolie.

Chez les patients ayant des antécédents d’accident vasculaire cérébral hémorragique ou d’infarctus lacunaire, le rapport risques/bénéfices du traitement par une dose de 80 mg d’atorvastatine est incertain et le risque potentiel d’accident vasculaire cérébral hémorragique doit être soigneusement envisagé avant d’instaurer le traitement (voir rubrique 5.1).
Voor patiënten met een eerdere hersenbloeding of een lacunair infarct is de balans van de risico's en voordelen van atorvastatine 80 mg onzeker, en dient het potentiële risico van hersenbloeding zorgvuldig overwogen te worden alvorens een behandeling in te stellen (zie rubriek 5.1).

Ce risque accru était particulièrement marqué chez les patients ayant des antécédents d’accident vasculaire cérébral hémorragique ou d’infarctus lacunaire au moment de leur inclusion dans l’étude.
Het verhoogde risico werd vooral opgemerkt bij patiënten die vóór hun opname in de studie een hersenbloeding of een lacunair infarct hadden gehad.

Appelés thrombose, infarctus cérébral, attaque ou hémorragie cérébrale., les AVC peuvent être de deux types : ischémique ou hémorragique.
Een trombose, herseninfarct, beroerte of hersenbloeding . er bestaan heel wat benamingen voor een CVA. Meestal wordt er een onderscheid gemaakt tussen twee soorten CVA’s: het ischemisch of hemorragisch accident.

Dans une étude récente (WARIS II), la warfarine seule ou en association à l’acide acétylsalicylique a été plus efficace que l’acide acétylsalicylique seul, et ce en terme de mortalité, de récidive d’infarctus du myocarde, et d’accident vasculaire cérébral ischémique, mais au prix d’un risque élevé de complications hémorragiques.
In een recente studie (WARIS II) was warfarine alleen of in associatie met acetylsalicylzuur doeltreffender dan acetylsalicylzuur alleen, en dit in termen van reductie van mortaliteit en van recidieven van myocardinfarct en ischemisch cerebrovasculair accident, maar dit ten koste van een hoog risico van bloedingscomplicaties.

Événements thrombotiques ou emboliques en cours ou antécédents de tels événements (accident vasculaire cérébral (p. ex. accident ischémique transitoire, AVC ischémique, AVC hémorragique), angor, infarctus du myocarde).
Bestaand of vroeger arterieel trombotisch of embolisch proces (CVA (bijv. transient ischaemic attack, ischemisch CVA, hemorragisch CVA), angina, myocardinfarct)