Vertaling van "Infarctus du bulbe rachidien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infarctus du bulbe rachidien
infarct van medulla oblongata

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effets sur le système nerveux central: ils se traduisent de 2 manières: soit stimulation, soit dépression de l'écorce cérébrale et du bulbe rachidien.
Effecten op het centraal zenuwstelsel: deze effecten kunnen in 2 richtingen evolueren: ofwel een stimulatie, ofwel een depressie van de cortex en de hersenstam.

S Y M P T Ô M E S Effets sur le système nerveux central : ils se traduisent de 2 manières : soit stimulation, soit dépression de l'écorce cérébrale et du bulbe rachidien.
SYMPTOMEN Effecten op het centraal zenuwstelsel: deze effecten doen zich voor op 2 manieren: ofwel stimulatie, ofwel onderdrukking van de hersenschors en de hersenstam.

Les effets centraux sur le centre de la toux, situé dans le bulbe rachidien, ont été démontrés chez le chien et chez le chat.
De centrale werking op het hoestcentrum, gelegen in het verlengde merg, werd aangetoond bij honden en katten.

Quand le dosage est augmenté, les centres respiratoires centraux dans le bulbe rachidien sont stimulés et cela a pour conséquence une stimulation progressive des autres parties du cerveau et de la moelle épinière.
Door verhoging van de dosering worden de centrale ademhalingscentra in de medulla oblongata geprikkeld, met een progressieve stimulatie van de andere delen van de hersenen en het ruggemerg als gevolg.