Vertaling van "Infection du nouveau-né à staphylocoques dorés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Infection du nouveau-né à staphylocoques dorés
sepsis van pasgeborene door Staphylococcus aureus

Infections du nouveau-né à staphylocoques, autres et sans précision
sepsis van pasgeborene door overige en niet-gespecificeerde stafylokokken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, Pfizer est en train de mettre au point des vaccins qui ciblent le sérogroupe B des méningocoques, largement incriminé dans les cas de méningites et d'infections du sang, contre lequel aucun vaccin n'existe actuellement, ainsi qu'un vaccin visant le staphylocoque doré, principal responsable des infections nosocomiales.
Bovendien ontwikkelt Pfizer vaccins tegen meningokokken serogroep B, een belangrijke oorzaak van meningitis en bloedbaaninfecties waarvoor momenteel nog geen vaccin beschikbaar is, en een vaccin tegen Staphylococcus aureus, de belangrijkste oorzaak van ziekenhuisinfecties.

L’impétigo est une infection bactérienne cutanée superficielle très contagieuse provoquée par un staphylocoque doré et/ou un streptocoque bêta-hémolytique du groupe A. Cette affection se rencontre surtout chez les nourrissons et les jeunes enfants.
Impetigo is een zeer besmettelijke, bacteriële, oppervlakkige huidinfectie door Staphylococcus aureus en/of ß-hemolytische streptokokken van groep A. Deze aandoening komt vooral voor bij zuigelingen en jonge kinderen.

L’impétigo est une infection bactérienne cutanée superficielle très contagieuse provoquée par un staphylocoque doré et/ou un streptocoque bêta-hémolytique du groupe A. Cette affection se rencontre surtout chez les nourrissons et les jeunes enfants.
Impetigo is een zeer besmettelijke, bacteriële, oppervlakkige huidinfectie door Staphylococcus aureus en/of β-hemolytische streptokokken van groep A. Deze aandoening komt vooral voor bij zuigelingen en jonge kinderen.

- Staphylocoques dorés MR (infections cutanées, des muqueuses ou drainées)
- Streptococcus groep A (huid-, slijmvlies- of drainage-infecties)

A côté de complications traumatiques et hémorragiques, on relève une incidence d’infections en particulier par le staphylocoque doré qui peut être aussi élevée que 10 à 20 %.
Naast traumatische en hemorragische verwikkelingen stelt men een groot aantal nieuwe besmettingen vast, in het bijzonder door staphylococcus pyogenes, gaande van 10 tot 20%.

- des infections mixtes Staphylocoque doré/Gram-négatif l’amikacine sera utilisée en association à un antibiotique du groupe beta-lactame ou d’un glycopeptide (vancomycine ou teicoplanine).
- gemengde infecties Staphylococcus aureus/Gram-negatieve micro-organismen amikacine wordt samen met een ander antibioticum van de bèta-lactamgroep of een glycopeptide gebruikt (vancomycine of teicoplanine).

- des infections dues à des souches sensibles de Staphylocoques dorés chez des patients allergiques aux autres antibiotiques,
- infecties die te wijten zijn aan gevoelige stammen van Staphylococcus aureus bij patiënten die allergisch zijn voor andere antibiotica,

- des infections sévères dont l'organisme causal peut être soit un Staphylocoque doré, soit un Gram-négatif,
- ernstige infecties waarvan het oorzakelijke organisme een Staphylococcus aureus of Gramnegatief micro-organisme is,

Si votre médecin craint que vous présentiez une infection due à un SARM (staphylocoque doré résistant à la méthicilline), vous serez traité(e) par un médicament antibiotique différent.
Als uw arts vermoedt dat u een infectie hebt die wordt veroorzaakt door MRSA (methicillineresistente Staphylococcus aureus), dan krijgt u een ander antibioticum om de MRSA te behandelen.

Dans le traitement des infections reconnues ou suspectées d’être causées par un staphylocoque doré, telles que
Bij de behandeling van infecties waarvan men zeker weet of vermoedt dat ze worden veroorzaakt door een staphylococcus aureus zoals