Vertaling van "Infection par le virus de l'encéphalite de Saint-Louis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection par le virus de l'encéphalite de Saint-Louis
infectie door Saint Louis-encefalitisvirus

Encéphalite de Saint-Louis
St Louis encefalitis

virus Saint Louis encephalitis
Saint Louis encephalitis-virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Alopécie, nécrolyse épidermique, érythème polymorphe, érythème noueux, éruption médicamenteuse, lichen plan, réaction pustuleuse, éruption cutanée, encéphalite de Saint-Louis, syndrome de Stevens- Johnson, urticaire, réactions de photosensibilité, incluant de rares cas ressemblant à une porphyrie cutanée tardive (“pseudo-porphyrie”) ou une épidermolyse bulleuse simple.
Huid- en onderhuidaandoeningen Haaruitval, necrolyse van de epidermis, polymorf erytheem, erythema nodosum, medicamenteuze huiduitslag, lichen planus, pustuleuze reactie, huiduitslag, encefalitis van Saint-Louis, syndroom van Stevens-Johnson, urticaria, lichtgevoeligheidsreacties, waaronder zeldzame gevallen die leken op porphyria cutanea tarda (“pseudo-porfyrie”) of gewone bulleuze epidermolyse.

Parmi les autres effets indésirables, nous trouvons: la chute des cheveux, la nécrolyse de l’épiderme, l’érythème polymorphe, l’érythème noueux, les éruptions cutanées médicamenteuses, le lichen plan, une réaction pustuleuse, des éruptions cutanées, l’encéphalite de Saint Louis, le syndrome de Stevens- Johnson, de l'urticaire, des réactions de photosensibilité, notamment, dans de rares cas, des réactions qui ressemblaient à une porphyrie cutanée tardive (« pseudo-porphyrie ») ou épidermolyse bulleuse commune.
Andere bijwerkingen zijn: haaruitval, necrolyse van de epidermis, polymorf erytheem, erythema nodosum, medicamenteuze huiduitslag, lichen planus, pustuleuze reactie, huiduitslag, encefalitis van Saint-Louis, syndroom van Stevens-Johnson, urticaria, lichtgevoeligheidsreacties, waaronder zeldzame gevallen die leken op porphyria cutanea tarda (" pseudo-porfyrie" ) of gewone bulleuze epidermolyse.

réduite : 5 mg/kg toutes les 8 heures Zona (virus varicelle-zona) en cas d'immunité normale : 5 mg/kg toutes les 8 heures Infection par le virus varicelle-zona en cas d'immunité réduite : 10 mg/kg toutes les 8 heures Encéphalite herpétique : 10 mg/kg toutes les 8 heures pendant 10 jours . Prophylaxie des infections à CMV chez les patients ayant subi une transplantation de moelle osseuse :
immuniteit: 5 mg/kg om de 8 uur Zona (Varicella zoster virus) bij normale immuniteit : 5 mg/kg om de 8 uur Varicella zoster infecties bij verminderde immuniteit : 10 mg/kg om de 8 uur Herpes encefalitis : 10 mg/kg om de 8 uur gedurende 10 dagen Profylaxe van CMV-infecties bij patiënten die beenmergtransplantatie ondergaan : 500

Deux cas fatals d’infection à Herpes simplex virus (HSV) sont survenus à la dose plus élevée de 1,25 mg : un cas d’encéphalite à HSV chez un patient pour lequel l’instauration du traitement par aciclovir avait été différée d’une semaine et un cas d’infection primaire disséminée au virus de la varicelle et du zona chez un patient n’ayant pas d’antécédents d’exposition à la varicelle qui recevait une corticothérapie concomitante à dose élevée pour une poussée de sclérose en plaques.
Twee fatale gevallen van herpesinfectie traden op bij de hogere 1,25 mg dosering: Eén geval van herpes simplex encefalitis bij een patiënt, bij wie de start van de aciclovir-behandeling met één week was uitgesteld, en een geval van primair gedissemineerde varicellazostervirusinfectie bij een patiënt, die niet eerder blootgesteld was aan varicella en gelijktijdig behandeld werd voor een multiple sclerose exacerbatie met een hoge dosis steroïdbehandeling.

POPULATION PEDIATRIQUE Enfants de 3 mois à 12 ans La dose de Zovirax I. V. à administrer aux enfants de 3 mois à 12 ans est calculée en se basant sur la surface corporelle Infections dues au virus de l'herpès simplex (sauf l'encéphalite herpétique) et au virus varicelle-zona chez les
PEDIATRISCHE PATIËNTEN Kinderen van 3 maanden tot 12 jaar De dosis Zovirax I. V. voor kinderen van 3 maanden tot 12 jaar wordt berekend op basis van het lichaamsoppervlak Herpes simplex infecties (uitgezonderd herpes encefalitis) en varicella zoster infecties bij

Infections dues au virus de l'herpès simplex (sauf l'encéphalite herpétique) et au virus varicelle-zona : 250 mg/m² de surface corporelle toutes les 8 heures.
Infecties met herpes simplex virus (behalve herpesencefalitis) en met varicella-zoster virus : 250 mg/m² lichaamsoppervlakte om de 8 uur.

IXIARO ne permet pas de prévenir les infections causées par des virus autres que celui de l’encéphalite japonaise.
IXIARO de ziekte waartegen het beschermt, niet kan veroorzaken.

IXIARO est utilisé pour prévenir les infections par le virus de l’encéphalite japonaise (VEJ).
IXIARO wordt gebruikt om infectie met het Japanse-encefalitisvirus (JEV) te voorkomen.

Ces études ont révélé que la quasi-totalité des souris chez qui le titre mesuré par test de neutralisation par réduction de plages (PRNT) était supérieur ou égal à 1:10 étaient protégées lors d’une infection d’épreuve létale par le virus de l’encéphalite japonaise.
Uit deze onderzoeken bleek dat vrijwel alle muizen met een plaquereductieneutralisatietest-titer van ten minste 1:10 beschermd waren tegen dodelijke provocatie met het Japanse-encefalitisvirus.

Les personnes à risque continu d'infection par le virus de l'encéphalite japonaise (personnel de laboratoire ou personnes résidant dans une zone endémique) doivent recevoir une injection de rappel 12
Personen die voortdurend een verhoogde kans op Japanse encefalitis hebben (laboratoriummedewerkers of mensen die in endemische gebieden verblijven) dienen 12 maanden na primaire immunisatie een boosterdosis te krijgen (zie rubriek 5.1). Gegevens over de noodzaak van verdere boosterdoses zijn niet beschikbaar.