Traduction de «Infection à Babesia divergens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection à Babesia divergens
infectie door Babesia divergens

infection à Babesia bovis
infectie door Babesia bovis

infection à Babesia microti
infectie door Babesia microti

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un nouveau vaccin (le seul disponible) pour l'immunisation active des chiens contre Babesia canis et Babesia rossi, afin de réduire la gravité des signes cliniques associés à une babésiose aiguë ainsi que l'anémie qui découle d'une infection d'épreuve hétérologue;
een nieuw vaccin (als enige beschikbaar) voor actieve immunisatie van honden tegen Babesia canis en Babesia rossi om de ernst van klinische symptomen die in verband worden gebracht met acute babesiosis, en de anemie als gevolg van een heterologe challenge-infectie te verminderen.

Il est possible que, par challenge, des chiens vaccinés et exposés à une infection avec d’autres babésias développent la maladie et nécessitent un traitement.
Er bestaat een mogelijkheid dat gevaccineerde honden na challenge met andere babesia’s ziek worden en behandeling nodig hebben.

L’infection active par Babesia pouvant interférer avec le développement d’une immunité protectrice, il est recommandé de réduire l’exposition aux tiques pendant la période de vaccination.
Aangezien een actieve babesia infectie kan interfereren met de opbouw van een beschermende immuniteit wordt aangeraden om de blootstelling aan teken gedurende de vaccinatieperiode te verminderen.