Traduction de «Infection à Enterobacteriaceae » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Familia Enterobacteriaceae
familia Enterobacteriaceae

pneumonie | inflammation des poumons liée à une infection
pneumonie | longontsteking

pyodermite | infection de la peau due à des germes pyogènes
pyodermie | etterige huidziekte

inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
inflammatie | ontsteking

anti-infectieux (a. et s.m) | qui combat l'infection
anti-infectieus | tegen de infectieverwekker gericht

infection pénicillinorésistante
infectie resistent aan penicilline

exposition à une infection du coronavirus
blootstelling aan coronavirusinfectie

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens
infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia

exposition à une infection génitale non spécifique
blootstelling aan aspecifieke genitale infectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Infections cutanées sévères - telle que la staphylococcie maligne de la face -, des os et des parties molles, y compris les brûlures, cause les bacilles par Staphylococcus aureus ou Gramnegatieve (Pseudomonas aeruginosa, enterobacteriaceae).
- Ernstige huidinfecties van het gelaat, bot- en weke delen met inbegrip van brandwonden veroorzaakt door Staphylococcus aureus of Gramnegatieve bacillen (Pseudomonas aeruginosa, enterobacteriaceae).

- Enterobacteriaceae : S ≤ 16 mg/L ; R > 16 mg/L – Pour les infections urinaires non compliquées uniquement ;
- Enterobacteriaceae: S ≤ 16 mg/l ; R > 16 mg/l – Uitsluitend voor nietgecompliceerde urine-infecties;

3. Diverses instances scientifiques belges observent aujourd’hui une évolution inquiétante des cas de colonisation ou d’infections par micro-organismes résistants aux antibiotiques dans les établissements de soins (émergence de souches d’entérobactéries résistantes à certaines classes d’antibiotiques, par exemple les Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)).
3. Verschillende Belgische wetenschappelijke instanties stellen nu vast dat er in zorginstellingen een verontrustende verschuiving in antimicrobiële resistentie aan de gang is (opduiken van enterobacteriën die resistent zijn aan bepaalde antiobioticaklassen, bijvoorbeeld Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)).