Traduction de «Infection à Toxoplasma » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection à Toxoplasma
infectie door Toxoplasma

pneumonie | inflammation des poumons liée à une infection
pneumonie | longontsteking

pyodermite | infection de la peau due à des germes pyogènes
pyodermie | etterige huidziekte

inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
inflammatie | ontsteking

anti-infectieux (a. et s.m) | qui combat l'infection
anti-infectieus | tegen de infectieverwekker gericht

infection pénicillinorésistante
infectie resistent aan penicilline

exposition à une infection du coronavirus
blootstelling aan coronavirusinfectie

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens
infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia

exposition à une infection génitale non spécifique
blootstelling aan aspecifieke genitale infectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un certain nombre de cas cliniques décrits dans la littérature, le co-trimoxazole a montré une efficacité contre des infections dues au Nocardia spp. et Toxoplasma spp (dans le traitement et la prophylaxie).
In een zeker aantal in de literatuur beschreven gevallen toonde co-trimoxazol een doeltreffendheid tegen infecties met Nocardia spp. en Toxoplasma spp (bij de behandeling en profylaxis).

Les complications sévères très fréquentes, avec dans certains cas une issue fatale, sont les infections opportunistes (p.ex. à Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, Listeria, Candida, Herpes virus, Cytomégalovirus et mycobactéries atypiques).
Zeer vaak voorkomende ernstige complicaties, in sommige gevallen met dodelijke afloop, zijn gelegenheidsinfecties (bijv. veroorzaakt door Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, Listeria, Candida, herpesvirussen, cytomegalovirus en atypische mycobacteriën).

Dans un certain nombre de cas cliniques décrits dans la littérature, le co-trimoxazole a montré une efficacité dans des infections dues au Nocardia spp. et Toxoplasma spp (dans le traitement et la prophylaxie).
In een zeker aantal in de literatuur beschreven gevallen, toonde co-trimoxazol een doeltreffendheid tegen infecties met Nocardia spp. en Toxoplasma spp (bij de behandeling en profylaxis).