Traduction de «Infection à spirochètes NCA » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pneumopathie au cours de:fièvre Q (A78+) | infection à spirochètes NCA (A69.8+) | ornithose (A70+) | rhumatisme articulaire aigu (I00+)
pneumonie (door)(bij) | ornithosis (A70) | pneumonie (door)(bij) | Q-koorts (A78) | pneumonie (door)(bij) | acuut reuma (I00) | pneumonie (door)(bij) | spirocheten NEC (A69.8)

Autres infections à spirochètes
overige spirocheten-infecties

Autres infections à spirochètes précisées
overige gespecificeerde spirocheteninfecties

Infection à spirochètes
spirocheteninfectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durant le traitement d’une infection par spirochètes (syphilis, borréliose), une réaction d’Herxheimer peut se produire; cette réaction est caractérisée par une aggravation des symptômes tels que fièvre, tremblements, maux de tête et douleurs dans les articulations.
Gedurende een behandeling voor een spirocheteninfectie (syfilis, borreliose), kan zich een Herxheimer-reactie voordoen, gekenmerkt door een verergering van de symptomen als koorts, trillingen, hoofdpijn en pijn in de gewrichten.

Les personnes traitées pour des infections provoquées par des bactéries appelées spirochètes présentent souvent des symptômes tels que fièvre et frissons ; ces symptômes portent le nom de « réaction d'Herxheimer » et témoignent de l’efficacité du traitement.
Mensen die worden behandeld voor infecties met bacteriën die spirocheten worden genoemd, vertonen vaak symptomen zoals koorts en rillingen, die worden beschreven als een “herxheimerreactie”. Die getuigen van de werking van de behandeling.