Traduction de «Inflammation de l'ovaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inflammation de l'ovaire
oöforitis

46,XX avec ovaire en bandelettes 46,XY avec ovaire en bandelettes Dysgénésie gonadique pure
46,XX met 'streak gonade' | 46,XY met 'streak gonade' | zuivere gonadale-dysgenesie

Aplasie ovarienne Malformation congénitale de l'ovaire SAI Ovaire surnuméraire
accessoir ovarium | congenitale misvorming van ovarium NNO | 'streak'-ovarium

inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
inflammatie | ontsteking

Exposition à l'inflammation d'une substance très inflammable
blootstelling aan ontbranding van licht-ontvlambaar materiaal

ovarien | qui se rapporte à l'ovaire
ovariaal | ovarieel | met betrekking tot de eierstokken

hypogonadisme | sécrétion insuffisante des gonades (= testicules/ovaires)
hypogonadisme | onvoldoende werking van de geslachtsklieren

oophorectomie / ovariectomie | ablation d'un ou des deux ovaires
oöforectomie | heelkundige verwijdering van de eierstokken

affection de l'ovaire
aandoening van ovarium

tumeur bénigne de l'ovaire
benigne neoplasma van ovarium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- des organes sexuels, par exemple en cas d’annexite (inflammation des ovaires et des
- de geslachtsorganen, bijvoorbeeld in geval van adnexitis (ontsteking van de eierstokken

Il s’agit de grosseurs bénignes du sein, de kystes des ovaires, d’infections du bas-ventre (inflammation des organes du petit bassin), de grossesses extra-utérines et de cancers de la muqueuse de l’utérus et des ovaires.
Het betreft goedaardige knobbeltjes in de borsten, cysten van de eierstokken, infecties in de onderbuik (ontstekingsziekte van het kleine bekken), zwangerschap buiten de baarmoeder en kanker van het baarmoederslijmvlies en van de eierstokken.

Il s’agit de grosseurs bénignes du sein, de kystes des ovaires, d’infections du bas-ventre (inflammation dans le petit bassin), de grossesse extra-utérine et de cancer de l’endomètre (muqueuse de la matrice) et des ovaires.
Het betreft goedaardige knobbeltjes in de borsten, cysten van de eierstokken, infecties in de onderbuik (ontstekingsziekte van het kleine bekken), zwangerschap buiten de baarmoeder en kanker van het baarmoederslijmvlies en van de eierstokken.

Il s’agit d’affections bénignes du sein, de kystes des ovaires, d’infections pelviennes (inflammation des organes dans le petit bassin), de grossesses extra-utérines et de cancers du revêtement de l'utérus et des ovaires.
Het betreft goedaardige borstaandoeningen, cysten van de eierstokken, infecties in het bekken (ontsteking van de organen in het bekken), zwangerschap buiten de baarmoeder, en kanker van het baarmoederslijmvlies en van de eierstokken.

Il s’agit de grosseurs bénignes du sein, de kystes des ovaires, d’infections du ventre (inflammation dans le petit bassin), de grossesse extra-utérine et de cancer de l’endomètre et des ovaires.
Het betreft goedaardige knobbeltjes in de borsten, cysten van de eierstokken, infecties in de onderbuik (ontstekingsziekte van het kleine bekken), zwangerschap buiten de baarmoeder en kanker van het baarmoederslijmvlies en van de eierstokken.

le toucher vaginal permet au médecin de s’assurer de l’absence d’inflammation, d’infection ou de “descente d’organes” et d’apprécier le volume des ovaires et de l’utérus afin d’exclure kystes ou fibromes;
Een vaginaal toucher ; dit laat de arts toe om een ontsteking, een infectie of het verzakken van organen uit te sluiten. Eveneens wordt het volume van de eierstokken en de baarmoeder gemeten om eventuele kystes of fibromen uit te sluiten.

Une inflammation des testicules ou des ovaires (la stérilité est rare).
Een ontsteking van de testikels of ovaria (steriliteit is zeldzaam).

infections dentaires, infection fongique des ongles, vésicules cutanées douloureuses (zona), infections musculaires, septicémie, abcès sous-cutanés, infection rénale, inflammation de l'utérus, des trompes de Fallope et/ou des ovaires
gebitsinfecties, schimmelnagel, pijnlijke blaren op een bepaald gebied van het lichaam (herpes zoster), infectie in de spieren, infectie in het bloed, ophoping van pus onder de huid, nierontsteking, ontsteking van de baarmoeder, eileiders of eierstokken