Traduction de «Inflammation de la bouche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stomatite | inflammation de la bouche
stomatitis | ontsteking van het mondslijmvlies

Kyste:dermoïde de la bouche | épidermoïde de la bouche | lympho-épithélial de la bouche | naso-alvéolaire | naso-labial | Perles d'Epstein
dermoïdcystevan mond | epidermoïdcystevan mond | lymfo-epitheliale cystevan mond | Epstein-parel

inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
inflammatie | ontsteking

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

Exposition à l'inflammation d'une substance très inflammable
blootstelling aan ontbranding van licht-ontvlambaar materiaal

chute dans une bouche d’égout
val in mangat

soins particuliers de la bouche
bijzondere mondzorg

brûlure de la bouche et du pharynx
verbranding van mond en farynx

partie interne de la bouche
binnenste gedeelte van mond

région rétromolaire de la bouche
retromolair gebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

inflammation de la bouche
ontsteking van de mond

Un manque de salive peut provoquer une inflammation de la bouche, ce qui peut être extrêmement douloureux.
Een tekort aan speeksel kan een ontsteking in de mond veroorzaken, wat erg pijnlijk kan zijn.

Effets indésirables très fréquents Infections y compris infection des voies respiratoires supérieures, infection des sinus (sinusite), infection de l'oreille moyenne (otite moyenne) et rhume (rhinopharyngite) Inflammation de la bouche, douleur ou gêne dans la bouche ou aphtes (stomatites).
Bijwerkingen die zeer vaak optreden Infecties waaronder infectie van de bovenste luchtwegen, bijholte-infectie (sinusitis), middenoorinfectie (otitis media) en verkoudheid (nasofaryngitis) Ontsteking van de mond, pijn of ongemak of open zweren (stomatitis).

Perte de poids et d'appétit (anorexie) ; douleurs gastriques ; irritations, ulcérations ou inflammation de la bouche.
Gewichtsafname en verlies van eetlust (anorexie); maagpijn; zere mond, aften of ontsteking in de mond.

Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Inflammation des muqueuses et bouche sèche
Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Slijmvliesontsteking en droge mond

Inflammation des muqueuses et bouche sèche | Fondation contre le Cancer
Slijmvliesontsteking en droge mond | Stichting tegen Kanker

irritation douloureuse de la muqueuse de la bouche et de la gorge, propice aux inflammations
pijnlijke irritatie van de slijmvliezen van de mond en van de keel, voedingsbodem voor ontstekingen

Citons principalement : angine de poitrine (non stable ou en aggravation), infarctus récent, problèmes d’arthrites, hémorragie cérébrale (CVA, TIA), certaines affections de la bouche et de la gorge (inflammation des muqueuses.), hypersensibilité ou allergie à une ou plusieurs substances du spray. Son usage est également à éviter pour les moins de 18 ans.
De voornaamste zijn: angina pectoris (die niet stabiel is of verslechtert), recent hartinfarct, hartritmestoornissen, ernstige hersendoorbloedingsstoornis (CVA, TIA), bepaalde mond- en keelaandoeningen (slijmvliesontstekingen,.), personen jonger dan 18 jaar, overgevoeligheid of allergie voor één of meer van de bestanddelen.

Certains cytostatiques (médicaments utilisés au cours d'une chimiothérapie) attaquent la muqueuse de la bouche, provoquant ainsi une sensation de sécheresse et de brûlure et la formation de points douloureux dans et autour de la bouche Ce que vous pouvez faire vous-même :
Sommige cytostatica (geneesmiddelen die bij chemotherapie gebruikt worden) tasten het slijmvlies in de mond aan.

Cancer de la bouche | Cancers de la bouche | Cancer Belgique | Fondation contre le Cancer
Mondkanker | Mondkankers | Mondkanker België | Stichting tegen Kanker