Traduction de «Influence de Yaz sur d'autres médicaments » (Français → Néerlandais) :

Influence de Yaz sur d'autres médicaments
Invloed van Yaz op andere geneesmiddelen

Influence d'autres médicaments sur Yaz
Invloed van andere geneesmiddelen op Yaz

Certains anticoagulants (médicaments luttant contre la coagulation) (p. ex. acide acétylsalicylique/aspirine, warfarine, ticlopidine), certains médicaments luttant contre une tension artérielle élevée (IECA (inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine) tels que le captopril, les médicaments bloquant les récepteurs bêta, les antagonistes de l’angiotensine II), … et même certains autres médicaments peuvent influencer le traitement par ibuprofène ou peuvent être influencés par l’ibuprofène. Veuillez donc toujours demander conseil à un médecin avant d’utiliser l’ibuprofène en même temps que d’autres médicaments.
Als u reeds een behandeling volgt met bloeddrukverlagende (antihypertensiva) middelen, waterafdrijvende middelen (diuretica), glucocorticoïden, lithium, methotrexaat, tacrolimus, ciclosporine, corticosteroïden, bloedverdunners (zoals warfarine), antibloedplaatjesaggregatiemiddelen, serotonine-heropname inhibitoren (SSRIs), zidovudine of fenytoine, raadpleeg dan uw arts alvorens Ibuprofen Teva te nemen.

Autres médicaments et Lataglaucon Lataglaucon peut influencer ou être influencé par les autres médicaments que vous utilisez, y compris d’autres collyres destinés au traitement du glaucome.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Lataglaucon kan invloed uitoefenen op of zelf worden beïnvloed door andere geneesmiddelen die u gebruikt, met inbegrip van andere oogdruppels voor de behandeling van glaucoom.

Autres médicaments et Timoglaucon Timoglaucon peut influencer ou être influencé par les autres médicaments que vous utilisez, y compris d’autres gouttes ophtalmiques pour le traitement du glaucome.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Timoglaucon kan een invloed hebben op of worden beïnvloed door andere geneesmiddelen die u gebruikt, met inbegrip van andere oogdruppels voor de behandeling van glaucoom.

Utilisation d'autres médicaments Dorzolamide/Timolol Teva peut influencer ou être influencé par les autres médicaments que vous utilisez, y compris d’autres gouttes ophtalmiques pour le traitement du glaucome.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Dorzolamide/Timolol Teva kan andere geneesmiddelen die u gebruikt beïnvloeden of erdoor beïnvloed worden, inclusief andere oogdruppels voor de behandeling van glaucoom.

Utilisation d’autres médicaments Certains médicaments peuvent influencer l’activité d’Aacifemine ou Aacifemine peut influencer l’activité d’autres médicaments.
Gebruik met andere geneesmiddelen Sommige geneesmiddelen kunnen de werking van Aacifemine beïnvloeden of Aacifemine kan de werking van sommige geneesmiddelen beïnvloeden.

Pour certains médicaments, il y a un effet démontré sur les concentrations plasmatiques de méthadone en cas d’association avec d’autres médicaments : souvent il s’agit d’une inhibition ou d’une induction de la CYP3A4, mais d’autres mécanismes (par exemple l’influence sur d’autres enzymes CYP) ne sont parfois pas à exclure.
Voor een aantal geneesmiddelen werd wel degelijk een duidelijk effect op de plasmaconcentraties van methadon vastgesteld bij associatie van andere geneesmiddelen: dikwijls gaat het om CYP3A4-inhibitie of -inductie, maar andere mechanismen (bv. invloed op andere CYP-enzymen) zijn soms niet uit te sluiten.

La prudence s’impose dès lors dans ces populations de patients, ainsi que lors de l’utilisation concomitante d’autres médicaments tels que d’autres antithrombotiques ou des médicaments pouvant influencer leur métabolisme (p. ex. inhibiteurs de la glycoprotéine ou du CYP3A4).
Men dient dan ook voorzichtig te zijn bij deze patiëntenpopulaties, en ook bij gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen zoals andere antitrombotische middelen of geneesmiddelen die hun metabolisme kunnen beïnvloeden (bv. glycoproteïne- of CYP3A4-inhibitoren).

Pourtant, un certain nombre d’associations sera quand même utilisé, par exemple les associations avec d'autres médicaments qui dépriment le système nerveux central, ou avec des médicaments qui ont une influence sur le CYP3A4.
Toch zullen een aantal combinaties worden gebruikt, bv. de combinaties met andere geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel deprimeren, of met geneesmiddelen die een invloed hebben op CYP3A4.